[Point=500]
Scout译成斥候吧,侦察兵这个称法太现代化了
Skirmisher 掷矛手或标枪手吧
redcoat(红衣步兵)指美国独立战争时期的英国兵,因
穿猩红色的军服而得名;这个……怎么让我想起意大利的红衫军了?
Warrior怎么成民兵了?jaguar是美洲虎吧?
Immortal 有名的波斯不死队
Hoplite 希腊重装步兵
Musketeer 有名的法兰西火枪手
Rifleman 步枪兵
Grenadier 掷弹手
Mechanized Infantry 步兵战车?
Chariot 双轮马车
Keshik 蒙古骑兵
Machine Gun 机枪手
Great Prophet 精神导师
Great Artist 艺术大师
Great Scientist 科学奇才
Great Merchant 商业大亨
Great Engineer 工程巨匠
Jewish Missionary 圣徒
Christian Missionary 传教士
Confucian Missionary 儒生
Hindu Missionary 苦行僧
Buddhist Missionary 和尚?
Islamic Missionary 穆斯林
Taoist Missionary 道士
[/Point]
[此贴子已经被作者于2005-09-24 18:09:08编辑过]
|