偶然发现的一个新变化，不知是否意味着什么...

ferogle · 发表于 2013-10-17 15:39:54

今日在打开steam后，看看了文明的界面
我惊讶的发现所有的成就都中文化了？！
上图

诸位以为如何，这是否意味着文明5将要中文化

[ 本帖最后由 ferogle 于 2013-10-17 16:44 编辑 ]

vipraymond · 发表于 2013-10-17 15:46:20

Steam上玩文明5要多少钱？

hopechange · 发表于 2013-10-17 16:07:49

刚才去试了一下，如果steam的界面语言是简体，成就仍然是英语描述；改成繁体之后，成就就是中文化的了。官方要支持繁体中文的节奏？

ferogle · 发表于 2013-10-17 16:24:28

酷毙了，
成就的内容包含了游戏里的内容，反过来说，就是代表官方对游戏内容进行了一定程度汉化
不管怎么样这是个有趣的变化

dapeng3 · 发表于 2013-10-17 17:49:54

果然如此，好现象啊，呵呵，繁体还是能看懂的，是不是要在台湾那边卖了，所以弄个繁体中文的

lzeaf · 发表于 2013-10-17 18:12:10

官方一直支持繁体中文，而且一直是用赛艾维的汉化 = =

ferogle · 发表于 2013-10-17 19:10:06

有这回事？可我从来没见过官方的繁中版本啊

HEC · 发表于 2013-10-17 19:18:07

来港台就有了，而且代理商自己的汉化完全不能看的

silkriver · 发表于 2013-10-17 19:27:14

置顶FAQ帖里有相关的说明，可能是“代理商的自主行为”
官方繁体中文版可以确定即将发布，汉化交流站版里最新的帖子正在说这个。

r906 · 发表于 2013-10-17 19:32:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ferogle · 发表于 2013-10-17 20:00:41

果然要出繁中了吗，哈哈，还真不错啊

hfmouse · 发表于 2013-10-17 21:45:35

噢？回家看看去，语言设置一直没改过。。

bloodangle · 发表于 2013-10-18 07:18:04

貼這麼一講才發覺
太感謝樓主了

不過成就內容各種...
他用車子把我的頭砸成了渣！
擁有的任何城市遭蠻族劫掠。

		自动登录	找回密码
密码			注册

r906 r906 积分 19 IP卡	发表于 2013-10-17 19:32:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
r906 r906 积分 19 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[原创] 偶然发现的一个新变化，不知是否意味着什么...