官方繁体版的有些措辞真的是很挫啊

rav009 · 发表于 2013-11-11 12:42:18

你与 "雅加达" 喜相逢............相逢就相逢还来个喜相逢..
还有神系不叫神系,说是建立了万神殿...............
焚香翻译成了沉香, 沉香不是救母的那个么?二郎神的外甥啊.........
不知道大家还发现过什么比较有意思的翻译吗?

silkriver · 发表于 2013-11-11 13:28:56

武则天的外交对话用了文言，和白话配音有点不搭

xzy · 发表于 2013-11-22 12:44:20

正版为什么这次有了繁体中文？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 官方繁体版的有些措辞真的是很挫啊