殖民帝国将放出升级补丁

孟仲玄

主要内容包括：
- The end of the game is extended once a colony declares independence to give players more time to win
- The Royal Expeditionary force increases more slowly
- Satisfying the King’s demands delays increasing his expeditionary force
- Education points required for graduation increase more slowly
- Increased price of horses in Europe
- AI prepares better for revolution (they may beat you to independence!)
- King no longer adds to his expeditionary force after you have declared independence

dragne

我们要继续翻译工作么？

孟仲玄

出处：
http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=310351

翻译问题要问飞沙

dragne

翻译一下，照顾部分英语不够好的CC众

-在一块殖民地宣布独立后游戏结束时间将延长一次以让玩家有更多的时间胜利。（就是你可以第二个宣布独立而胜利）
-皇家远征部队的增长速度将变得更慢。
-满足国王的要求可以拖延他远征部队的增加。
-毕业所需要的教育点数增加得更加缓慢。（就是训练专家将更快了）
-欧洲的马匹价格将上涨。
-AI革命的准备将更充分（他们可能击败你而独立）。
-在你宣布独立以后国王将不再增加远征部队。

[ 本帖最后由 dragne 于 2009-2-15 11:24 编辑 ]

第三帝国老邪

好事 5555555

孟仲玄

毕业所需要的教育点数增加得更加缓慢。（就是训练专家将更慢了）

解释得有点错误，应该是训练得更快了。

dragne

是后续需要的点数变少了？

zz_fly

游戏都删干净了, 补丁何用?

孟仲玄

以前出专家需要100点，150点，200点...

现在只要100点，120点，140...

就是这样子的变化

dragne

原来如此，没玩过，只做过翻译，没直观感受啊。。。。。

Ashe

这个的翻译工作在进行吗？