设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册
查看: 3497|回复: 19

[公告] 银河文明2终极版完全汉化任务成员报道贴

[复制链接]
发表于 2009-6-26 01:46:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
鉴于有不少fans不能适应还有部分英文的银河文明2终极版汉化包,现决定开始终极版完全汉化工作,目的是将汉化包中未完成的汉化内容予以汉化,对前次汉化中出现的问题进行修正,做出能完全适应中国玩家的最终汉化包。

此次汉化依据已发布的终极版汉化包进行翻译修正,在此特别感谢曾为此付出艰辛和汗水的所有成员。

有意参加此次汉化的朋友请在此帖发帖报名,报名时间:6月26日开始,至汉化包完成

所有参与汉化成员将给予100分+10魅力基础奖励,视汉化工作量酌情加分

汉化具体内容将于7月份发布,可先下载汉化包浏览内容,先行翻译。

希望对银河文明2有兴趣的朋友们能积极参与此项活动,同时也欢迎其他组织的参与。

最后,此帖可以讨论,禁水,违者扣10分1魅力删帖,累积X次关小黑屋,完毕

汉化任务发起人
旷野之狼

[ 本帖最后由 旷野之狼 于 2009-6-27 14:15 编辑 ]
发表于 2009-6-26 07:06:41 | 显示全部楼层
报名
发表于 2009-6-26 08:54:18 | 显示全部楼层
看看任务量有多少,如果不算多的话,我就厚颜无耻地凑上一脚。
 楼主| 发表于 2009-6-26 09:18:01 | 显示全部楼层

回复 #3 clover 的帖子

四叶你现在很少发帖诶~
难得引来了……任务真的不多,只剩下一点点内容了,那么人数暂定成5人吧,人多了没任务,人少了没进度
发表于 2009-6-26 09:55:52 | 显示全部楼层
我想知道,有些明明是已经汉化好的,为什么在这个AI看是英文,在另外一个看就是中文?
发表于 2009-6-27 13:23:44 | 显示全部楼层
报名
 楼主| 发表于 2009-6-27 13:49:10 | 显示全部楼层
现在公布成员名单:旷野之狼,clover,sylvia,olemi,另外请vxking注意,如果要汉化请在此帖回帖注明一下,否则将视为申请无效

汉化任务将于7月开始,请上述成员做好准备,可以到汉化交流站学习一下,over。
发表于 2009-6-28 18:32:07 | 显示全部楼层
现在怀疑自己是空有热情,今年才该上高三啊
简单的地方译一译还是可以的
发表于 2009-7-6 15:39:50 | 显示全部楼层
有空可以来翻一点 不过前提是我的实习不是很累
发表于 2009-7-8 15:58:25 | 显示全部楼层
来签名了
发表于 2009-7-8 16:03:07 | 显示全部楼层
反应慢半拍
 楼主| 发表于 2009-7-8 17:59:50 | 显示全部楼层

回复 #10 小猪在雨天 的帖子

……等明天安排任务……
发表于 2009-7-8 22:36:22 | 显示全部楼层
12345
发表于 2009-7-9 00:09:26 | 显示全部楼层
狼狼给我一份大包,我这里有不少人.
发表于 2009-7-9 00:09:46 | 显示全部楼层
武器部分可以给我,剧情也可以给我,最好对话类的
 楼主| 发表于 2009-7-9 14:58:02 | 显示全部楼层

回复 #15 西艾薇.E.捉云 的帖子

捉云你先等一下,我这边再把东西整理一遍,稍后给你。现在看起来科技翻译并不复杂,可能剩下的东西不会太多,对你应该是很轻松的……
发表于 2009-7-9 16:37:51 | 显示全部楼层
SuperNova要出动了吗?
发表于 2009-7-9 22:44:29 | 显示全部楼层

回复 #16 旷野之狼 的帖子

NONONO,魔头不干活的,魔头只吩咐人干活.
 楼主| 发表于 2009-7-9 22:56:24 | 显示全部楼层

回复 #18 西艾薇.E.捉云 的帖子

上次汉化亚尔诺的黎明是谁负责的 ……有些内容真是汉化的一塌糊涂啊 ……我在这里整理都有拿本字典将自己拍死的念头了 ……
发表于 2009-7-9 22:59:02 | 显示全部楼层
某电子书爱好者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2024-3-28 16:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表