冒昧问一下 BTS 3.19 汉化

yaolin

BTS 3.19 已经出来一段时间了，但是3.19的汉化包一直没有推出，相信大多数人和我一样，装的都是3.19英文版+3.17汉化。

非常感激各位大大的无私奉献，为我们提供了如此完美好用的3.17汉化包。

虽然有些不好意思开口，但我还是忍不住想冒昧问一下各位大大：

1、目前有没有3.19的汉化计划？
2、3.19汉化目前的主要困难是什么？是不是现在还没有3.19的日文版主程序？这个有没有消息什么时候会出？
3、安装 3.19英文版 + 原版Civ41.74汉化包20081115 + 战争之王Civ4W2.13汉化包20081115 + 刀剑之上Civ4BtS3.17汉化包20090818 + 文明4汉化包修正补丁20091008 (http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=25051) + BTS 3.17 汉化/日文版的 3.19 DLL（含SDK）(http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=47295) 之后的游戏，跟真正的3.19还有多少差别呢？

谢谢！

silkriver

1、FAQ见FAQ帖
2、FAQ见FAQ帖
3、最关键的exe程序当然还是3.17的，所以是还有0.02的差别

yaolin

原帖由 silkriver 于 2010-2-6 15:17 发表
1、FAQ见FAQ帖
2、FAQ见FAQ帖
3、最关键的exe程序当然还是3.17的，所以是还有0.02的差别

谢谢答复！

FAQ我早就看过了，貌似好长时间没有更新过了。上面只说3.19汉化没有时间表。我的理解就是不确定什么时候会发布。但是我想问的是目前有没有这个计划，以及现在是否已经开始这个汉化工作了呢？

另外，一直没推出3.19汉化的原因是什么呢？是我猜的日文版主程序的原因吗？

关于第3个问题，是不是说，除了exe主程序，其实所有文件都已经升级到3.19了，包括定义游戏规则的xml和py等文件在内，对吗？也就是说，我们现在玩游戏，其实是按照3.19的游戏规则玩的？

[ 本帖最后由 yaolin 于 2010-2-6 15:30 编辑 ]

silkriver

总之我不知道3.19汉化包何时会出，我们的汉化包是使用日文版的主程序来支持中文显示的，我不知道日文版3.19升级包何时会出，我们在玩的汉化版介于3.17和3.19之间，本质上是3.17

yaolin

哦，明白了，谢谢解答！