发布文明5第五版汉化包！（有重要改变）

zmdb · 发表于 2010-11-24 10:42:36

原帖由 yzy5626 于 2010-11-23 15:35 发表
文明5的文字量好小~

囧，减少了体积就是文字量小，这是什么思维啊！？

zahlen · 发表于 2010-11-24 10:48:14

UseExtendedFont, 这个接口, 你们是怎么发现的呢?

freesand · 发表于 2010-11-24 11:02:16

jinjian5530 · 发表于 2010-11-24 12:33:33

个人认为体积大点没关系，主要字体好看就好。

shinji87978 · 发表于 2010-11-24 13:44:45

搞不懂，谁还在乎这点体积，把字体弄这么难看，得不偿失。。。

freesand · 发表于 2010-11-24 15:27:48

兼容性才是最重要的，我们的四代汉化不就是用的宋体么，何况是已有让字体好看的办法。

mdk11223344 · 发表于 2010-11-24 16:58:29

请问如何清除原汉化补丁?
新补丁发布后先卸载掉原补丁,但安装时提示原补丁没卸载

换1101的老补丁试试,同样装不上

这是我的游戏文件夹,要如何处理?

zahlen · 发表于 2010-11-24 17:31:50

原帖由 freesand 于 2010-11-24 11:02 发表
是2K公布的
http://wiki.2kgames.com/civ5/index.php/Mods:AddingNewLanguage

原来如此
看来2K挺看重modding的, 这个都包含了.

modding这部分, 也算是V代少有的亮点了.

freesand · 发表于 2010-11-25 08:51:34

原帖由 mdk11223344 于 2010-11-24 16:58 发表
请问如何清除原汉化补丁?

那个c5c文件夹是原版备份，复制出来覆盖现有文件再删掉c5c。建议用不带汉化的游戏下载包。

mdk11223344 · 发表于 2010-11-25 09:58:01

原帖由 freesand 于 2010-11-25 08:51 发表

那个c5c文件夹是原版备份，复制出来覆盖现有文件再删掉c5c。建议用不带汉化的游戏下载包。

可以了，谢谢
并没有用带汉化的游戏包，就是用的原版镜像然后打破解补丁汉化补丁一路打过来的
这次是为了升级100621，先卸载了汉化，升级程序，打破解补丁，再装汉化出现的问题，估计是卸载不完全

a6188min · 发表于 2010-11-25 10:19:02

可以直接用微軟的word打開xml，在轉換成繁體嗎？

markchang · 发表于 2010-11-25 10:58:06

原帖由 a6188min 于 2010-11-25 10:19 发表
可以直接用微軟的word打開xml，在轉換成繁體嗎？

那太累了，用ConvertZ802吧，2005年的軟體，很好用，我一直愛用這套。
http://zfly9.blogspot.com/2010/07/utf8convertz.html
http://zp2p.blog124.fc2.com/blog-entry-110.html

shell · 发表于 2010-11-27 11:10:06

字体可改成黑体，通用性和宋体差不多，但在游戏表现中比宋体要强些，宋体竖线太细了。。

jiunyi99 · 发表于 2010-11-29 07:57:25

我是用ConvertZ802來轉換成繁體，可是都顯現亂碼，請問大大如何設定

freesand · 发表于 2010-11-29 08:36:31

应该是用统一码（Unicode）简转繁

国标码转大五码得话应该还要打开
Assets\Gameplay\XML\NewText\Polish.xml
把<FontName>SimSun</FontName>中的SimSun改为MingLiU之类

626168 · 发表于 2010-11-29 11:30:24

不用轉

改字型就好了,字型用: 方正准圆繁体

把<FontName>SimSun</FontName>中的SimSun改为FZZhunYuan-M02T

jiunyi99 · 发表于 2010-12-1 17:41:03

我改了，還是簡體耶，大大還要再改那邊嗎

yangtsesu · 发表于 2017-11-27 21:57:17

rayfile的链接都死了。第一版的下载不了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 发布文明5第五版汉化包！（有重要改变）