设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19930|回复: 55

[原创] History Rewritten 重塑历史1.19 20130430版(已补档)

[复制链接]

Rank: 4

UID
103740
经验
242
金钱
0
魅力
39

论坛捐助者

发表于 2012-5-19 12:56:07 |显示全部楼层
重塑历史
"History will be kind to me, for I intend to write it."
- Winston Churchill

http://pan.baidu.com/s/1jG08Ut4
重新上传了1.19版本,包含汉化包。
2013年4月30日修正:国教问题导致的粮食错误与君主制(Monarchy)下宫殿不+1 的小BUG,感谢教主,感谢小龟。
由于作者在有些地方命名上的问题,汉化包参考BTS汉化包进行了增补与删减,造成了一些的英文文本与汉字文本完全不一致的地方。
比如,道教圣殿英文是天坛,汉化包我改成了岱庙,习惯法由于凑成四个字的传统,我改成了传统法律。
关于1.19汉化,噗,由于过年,这个版本的汉化是仓促而成,上一个版本所翻译的领袖介绍,科技引言,要是没有了的话,就没有了吧~
将就着去看吧,我也没去校对和补充了。
其中一部分部分引用联盟的文明4与文明5的翻译。
另外由于时间有限,本版汉化补丁未经过充分测试,所以不了解具体文字在游戏中的作用与显示,而且汉化包要兼顾调整语序。
有些比较简单的,我没能准备理解其意思的语句就没翻译了,还恳请给出好的建议与意见。
关于BUG:本汉化包由于自定义地图,由于存在尚未知道原因的错误,地图不能正常生成,所以各位还是暂时玩玩剧情地图吧。
特别感谢zahlenztjal,谢谢两位技术支持。
[/align


[ 本帖最后由 如君之幸 于 2015-7-8 12:41 编辑 ]
1

查看全部评分

Rank: 4

UID
103740
经验
242
金钱
0
魅力
39

论坛捐助者

发表于 2012-5-19 12:56:55 |显示全部楼层
征用留空
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

62

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
79680
经验
62
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-5-20 16:37:36 |显示全部楼层
顶起,LZ真心是好人,我下去玩玩~~
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

51

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
65705
经验
51
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-5-20 20:48:43 |显示全部楼层
感谢辛勤翻译
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

28

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
48826
经验
28
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-5-21 18:02:31 |显示全部楼层
LZ真心是好人
回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

135

积分

训导员(Director)

Rank: 2

UID
76901
经验
110
金钱
0
魅力
25
发表于 2012-5-21 22:58:06 |显示全部楼层
如君~GEM……有招么……………………
回复

使用道具 举报

7#
无效楼层,该帖已经被删除

71

主题

0

好友

4291

积分

联盟巡官(CIV Magistrate)

巫女それは世界に誇るべき至宝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
34660
经验
4058
金钱
-10
魅力
233

文明IV改造者 星云战士

发表于 2012-5-23 12:48:50 |显示全部楼层

回复 #7 hgs1146283 的帖子

抱歉,我完全不明白你在说什么,项楼没看见什么xml整理工具的连接。
回复

使用道具 举报

Rank: 4

UID
103740
经验
242
金钱
0
魅力
39

论坛捐助者

发表于 2012-5-23 12:59:02 |显示全部楼层
看来我发的链接误导了7楼,找个时间编辑一下,系统介绍下介绍模组好了。
这个是汉化补丁,只要你下载了1.17直接打上汉化补丁就可以了,不需要你额外进行处理的。
回复

使用道具 举报

10#
无效楼层,该帖已经被删除

1

主题

0

好友

587

积分

督察官(Superviser)

帝尊

Rank: 3Rank: 3

UID
49103
经验
583
金钱
-8
魅力
4
发表于 2012-5-23 19:35:28 |显示全部楼层
貌似是好玩的东西。。。文明5在神佑君王出来之前是没什么可玩性了。。。
隆礼尊贤而王,重法爱民而霸!
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

-12

积分

禁止发言

UID
30628
经验
-4
金钱
4
魅力
-8
发表于 2012-5-24 22:57:31 |显示全部楼层
选择文明后进入游戏 直接自动退出。怎么回事啊。LZ。。
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

-12

积分

禁止发言

UID
30628
经验
-4
金钱
4
魅力
-8
发表于 2012-5-24 23:04:45 |显示全部楼层

回复 #1 如君之幸 的帖子

选择文明后进入游戏 直接自动退出。怎么回事啊。LZ。。
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

-12

积分

禁止发言

UID
30628
经验
-4
金钱
4
魅力
-8
发表于 2012-5-25 08:46:55 |显示全部楼层
为什么 玩 History Rewritten 1.17 重塑历史汉化补丁20120519版 ,下了MODS ,把你的汉化补丁里的文件付盖了History Rewritten 文件夹下的文件,启动游戏后.选择文明进入游戏后系统自动退出.是那里出错.请指点..
回复

使用道具 举报

Rank: 4

UID
103740
经验
242
金钱
0
魅力
39

论坛捐助者

发表于 2012-5-26 21:59:48 |显示全部楼层
原帖由 risibo 于 2012-5-25 08:46 发表
为什么 玩 History Rewritten 1.17 重塑历史汉化补丁20120519版 ,下了MODS ,把你的汉化补丁里的文件付盖了History Rewritten 文件夹下的文件,启动游戏后.选择文明进入游戏后系统自动退出.是那里出错.请指点..

这个MOD是3.19的……,然后我也不知道会跳出的原因是什么的。
因为这个模组没有改动DLL,所以应该不会跳出才对……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2

积分

游民(Vagabond)

Rank: 1

UID
121446
经验
2
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-6-18 17:42:23 |显示全部楼层
地图蛮大的,只能选18个文明可惜了。有没有什么办法能够选择34个文明呢?
回复

使用道具 举报

Rank: 4

UID
103740
经验
242
金钱
0
魅力
39

论坛捐助者

发表于 2012-6-19 23:03:43 |显示全部楼层
原帖由 crespo17911 于 2012-6-18 17:42 发表
地图蛮大的,只能选18个文明可惜了。有没有什么办法能够选择34个文明呢?

要修改成配套的DLL才能调整成34个文明。作者貌似没有这个意向……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2

积分

游民(Vagabond)

Rank: 1

UID
110639
经验
2
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-7-11 13:23:38 |显示全部楼层
1.18出来了,等待汉化
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

5

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
52345
经验
5
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-7-15 13:17:20 |显示全部楼层
汉化功德无量
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

62

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
79680
经验
62
金钱
0
魅力
0
发表于 2012-8-6 12:12:01 |显示全部楼层
现在是1.18了,那个汉化补丁用不了了,LZ大发慈悲帮忙更新一下补丁吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2020-7-5 02:18

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部