还是改回英文版了

wilburt

以前一直用英文版。一年多没碰这游戏了，
看到坛子里都用中文版，重新上手就用中文版了。
几天后还是用回英文版了。
中文版有几处瑕疵，比如文明百科一大堆东西里无法按照字母顺序迅速找到目标。城市信息条（人口增长和生产进度）觉得没有英文版清晰。还有某些菜单遮挡的问题。
比如说，引用一张图，
人口还有几回合才能增长呢？从城市信息条上看不见。生产的东西如果中文名长一点的，比如说自由女神像，也会看不见剩余回合数。
猜想原因原先的信息条宽度高度是为英文定制的，换了中文高度宽度都不一样了。

中文版卸载后重取进度，发现有中文的一概无法load。自己去修改进度文件名去掉中文后可正常load。

[ 本帖最后由 wilburt 于 2012-6-27 15:11 编辑 ]

jhqy666

还有英文版速度更快些

doylesh

人口还有几回合增长那个是可以设置的
而且你现在造的是农民。。。怎么显示。。。。

PS：文明这个游戏其实中文和英文真心差别不大。。。又不是RPG游戏。。。
总共就那么几个单词。。。

再PS：CIV4汉化的水平在我玩过的众多游戏中品质算是最高的那几个了
唯一感觉比CIV汉化的还好的就是左贤王版的全战系列

[ 本帖最后由 doylesh 于 2012-6-27 21:02 编辑 ]

wilburt

原帖由 doylesh 于 2012-6-27 21:00 发表
人口还有几回合增长那个是可以设置的
而且你现在造的是农民。。。怎么显示。。。。

PS：文明这个游戏其实中文和英文真心差别不大。。。又不是RPG游戏。。。
总共就那么几个单词。。。

再PS：CIV4汉 ...

我错了...
由于中文版已卸，随便就近帖子里拉了一张图，是奥斯曼xxx的那个战报。
印象中城市信息条看得有点模糊......

好吧，换版本的导火线其实是查询奇迹，几十个奇迹里去找苏格兰场，看得眼睛花了也没找到，最后发现3.19版竟然没有这个奇迹的。如果英文版，按照字母排序很好找，没有也会马上知道。

ls两位说的设置是咋回事啊？

又去找了一张图，那个哈mm收后宫的战报，


图中可以看到，苏X城（抱歉这个字看不清）没有人口增长剩余几回合，也没有建造印度教静修院剩余几回合。也许又是设置问题？至少苏后面那个字看不清啊。

[ 本帖最后由 wilburt 于 2012-6-27 22:01 编辑 ]

fanes

苏格兰场好像不是奇迹

Cilva

城市人口增长还需回合数、建造剩余回合数的设置在option的第二页graphics中的detailed city infos
中文版最大的不爽在于F1城市列表信息掩盖

wilburt

原帖由 fanes 于 2012-6-28 18:02 发表
苏格兰场好像不是奇迹

多谢指点，building分类查了一下一眼就看到了，果然是普通建筑啊。

wilburt

原帖由 Cilva 于 2012-6-28 21:52 发表
城市人口增长还需回合数、建造剩余回合数的设置在option的第二页graphics中的detailed city infos
中文版最大的不爽在于F1城市列表信息掩盖

找到选项了。不明白战报里看到为什么有人关闭了这个选项，看看剩余几个回合似乎是很有用的。

doylesh

因为点到具体城市界面里照样可以看的。。。。

Cilva

楼主说是的战报里方便查看
另外，我很奇怪那么多战报里的截图是外交的相遇、勒索，有意思吗？发这些截图不如给出F1城市信息列表