太空帝国5 v1.79正式汉化包发布！（2012-07-16）

freehb

来自CIV联盟的太空帝国5v1.79汉化包

1.SE5英文原始版本（单文件直装版）
http://115.com/file/c2vfnx2j#

2.SE5_v179英文升级包（直接升级即可）
http://115.com/file/e72mypgt#

3.太空帝国V1.79汉化包（GameTypes文件夹直接放游戏目录。序列号注册表，重装系统用）
http://115.com/file/anb1zu7y#

4.进入游戏选择汉化版(类似于MOD加载，改选英文版即不加载汉化玩英文原1.79版)，玩的开心！

（即使你再使用BLMOD，各MOD与原版互相不影响任何东西，除非选取才额外加载，选取中文，返回主菜单，主菜单也中文了。）
点此去收集BLMOD1.19i汉化：http://www.civclub.net/bbs/viewt ... &extra=page%3D1



游戏请勿使用大臣管理国家，否则可能卡死，英文版本身问题。。。(推荐设置窗口化游玩，后期便于等回合。)！

关于回合慢：游戏请限制最大舰船数量，最大单位数量，尤其不要建立中立种族（它只会造大量舰船和单位在自己母星系里过家家），存档看下是否对手2-4家电脑（如果没建中立族），不是推荐重开档，汉化包有攻略可以看下，OK，回合速度快就好些了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

汉化用软件全字符比对精确到标点，翻译全人工书写。
没特殊情况，此为v1.79最终汉化包。
汉化功劳请记在CIV广大前辈身上，感谢他们。

（时隔三年才更新此最终版官方汉化，BLMOD貌似有新的，BL几百次更新了，比我勤劳啊，我也正更新BL的汉化，生活别无所求了）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1.79较1.77的改变：

二进制代码比对汉化时发现的（比起官方说明，准确度高达100%）：

1，自爆装置不再100%自爆，官方赋予其值为50，捕获舰船反向工程获得科技更可能了。
2，Stealth Armor提供的防御奖励从2 + (([%Level%] * 0.4) - 1)降低到2 + (([%Level%] * 0.1) - 1)。
3，紧急建筑状态现在是加速50%，并且低迷状态相应是-50%。
4，星球补给可存量以前巨型星球是8W，现在是64W，各大小星球皆有增加。
5，所有AI改进。。。增加AI一些判定，同时修复一些AI变傻的量。
7，勿期待完全汉化，那些英文文字AI也要看的，AI不懂中文。文字编码同文本也要换码编辑，游戏甚至是靠空格分段。

-

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
游戏介绍：

1，护卫舰，巡洋舰，战斗航母，超级战舰，甚至移动空间站，无人机，战斗机，地面部队，甚至星雷，卫星，武器平台，以致空间武器平台，都是可升级外壳，其内部可使用几十种武器，特有种族科技更有独特武器，部件的定向护盾发生器，标准护盾发生器，标准装甲，各种特殊装甲，心灵影响飞行员武器，晶体穿透护盾武器，时间武器等，内部战斗机发射器，扫描与远程扫描，以及防扫描，甚至隐形设备，维修设备，更甚大型巨舰生产舰船，移动空间站小行星采矿，所有的都受科技影响其等级，吨位，自己设置舰船部件图纸，回合游戏即时战斗，体积小的飞船躲避子弹更好，编队飞行更利于协同，多舰船多武器更能发挥战斗优势。

2，繁杂的科技，几十科技，甚至有远古遗迹发现远古科技，随着科技升级，各种影响种族的效果升级，飞船部件随之改进，新部件随科技诞生，甚至新种类与吨位飞船，新种类空间站，新殖民行星的可能，以致可以改造行星设施，甚至创造跳跃洞，黑洞，乃至直接创造恒星，抑或毁灭星系。

3，使用图纸，可以一步到位应用新科技升级飞船全部部件，使用殖民船，可以让你殖民不同种类不同吨位的行星，星球吨位影响星球可建筑吨位，在行星建筑采矿，农业，科研，情报设施，规划不同行星各自用途，然后使用研发的高科技设施加强行星，提供行星防御与攻击，改善人民生活。派舰船去敌人那散播瘟疫，派舰船守卫跳跃洞，派地面部队俘虏敌人，安装无人设备对抗心灵武器，用谍报系统掌握敌人一切，或则偷取科技，或则诱导其舰队路径，或则发动起殖民地暴乱。

4，有些东西，不会英文也该知道，
行星类型：Rock岩石行星 Ice冰原行星 Gas Giant 气体行星（研发后都能殖民，殖民船装满人和对应殖民设备上吧）
行星大气：Oxygen氧气行星 Methane甲烷大气 Methane氢气行星 Carbon Dioxide二氧化碳行星（种族无法呼吸殖民只能穹顶，行星空间只能用1/5）
行星吨位：Tiny极小 Small小 Medium中型 Large大型 Large巨型（吨位直接影响行星上建筑多少人口最大量及储备仓库大小）
（好吧，电脑也会和你一起分辨的。。。）

-

[ 本帖最后由 freehb 于 2012-7-16 19:38 编辑 ]

enix

没想到有生之年还能玩到这个班..

clover

铅笔君辛苦了

reckless

和用了1.77汉化 加 1.77~1.79增量包有不同么？





----------------------
版主回复：

增量包只是改了一个文件里的一些汉化。。。1.79改了大约8个文件。。。正式汉化包显然全部文件依次修改了。

[ 本帖最后由 freehb 于 2012-7-16 12:08 编辑 ]

tex

苦等多年，终于出来了，支持一个。。。。。

Olemi

我当时用fc对过了，除了那一个文件没有其他改动啊

Olemi

话说是因为我在3DM提醒了你一下于是开始翻译的么

freehb

  你好自恋，也可能是我太过无聊，抑或良心发现才翻译的。

ztjal

又会让人起想那些不眠之夜

有点胖

太好了，很久没玩太5了

1151839269

很久没玩想重温正好看到新版汉化，以前玩的是很老的版本现在都出到1.79了，1.77的外交修正可以用到1.79上吗，AI都不回复，BLMOD倒是正常。

1151839269

我试了下1.77的外交修正还是一样，还特地把BLMOD里的那几个和修正补丁里相同的文本复制出来放入同样不行，到底是那里出问题了？

siomliu

外交不行吗？那这个bug得解决啊

ggmk2

请教个问题
我打了论坛里的BLMOD1.77
MOD 说明文件里面说明 然后装了汉化 开始游戏的时候就是3个选项
1 原本 2汉化 3BLMOD
但是我搞好后 进游戏就2个选项 1英语开始游戏 2  1.79汉化  不过进选项1却是中文
因为本人没玩过BLMOD 所以也判断不出来选项1到底是原版游戏还是BLMOD

xplay

谢谢！！！！！！！！！！！！！！1

waskyxiaorui

支持~~~~~~~~~

liuzhimou

115网盘改版后，发现我不会下载了。谢谢分享了，但是能换个网盘吗？

holyyang

同求汉化包

scythe7

我比较想求头像包。。。。。

shyue

支持从了。、、、、、、、、、、、、