星际统治者 v1.2完美集成汉化补丁 20120718

freehb

2012-7-18，前段时间有人去我那发太空游戏集成的汉化版，为验好坏，我关注了下太空游戏的汉化，于是事情就发生了。

星际统治者v1.2完美集成汉化补丁
来自CIV文明联盟的不要脸剽窃深度时空一堆人东西的Freehb。



现在深度时空的 StarRuler星际统治者 存在4个版本汉化：

1，11年底bigcat的Ver1.1汉化，特点是拥有中文界面图片，也为其他汉化提供基石。
2，3月寒木凌霄的游戏教程汉化。非常完善且全中文。
2，11年底chenbuu的1.1简繁汉化，特点是近乎全翻译，兼容上寒木凌霄的教程汉化（用中文，寒木凌霄的文本编码必须改，简繁转换时更正了）
3，1月ethernion的90%汉化，优化了图片，语句修正与字体，近乎全翻译。

缺点我就不多说了。。。(比如都有“#c:0d0#行星主管如何工作:#c#...”和“包括: ...”等)

因此，把他们优点取出来，然后除错 翻译漏翻 去不存在语句，修改近百项，再送给大家“星际统治者v1.2完美集成汉化补丁”。



使用：

1，安装英文版星际统治者。(虚拟光驱载入ISO安装)
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272506&uk=4197748363

2，安装星际统治者v1.2补丁及官方v1.2修正。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272507&uk=4197748363
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272508&uk=4197748363

3，游戏目录覆盖此v1.2完美集成汉化补丁。进游戏里设置中文，玩的开心~
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=272512&uk=4197748363
(视角不好调节请单击鼠标中键放平空间 屏幕边缘移动屏幕 点住右键旋转视野)


好吧，要是觉得使用此包有罪恶感，请感谢bigcat 寒木凌霄 chenbuu ethernion yyxh520等的付出。
你可以到深度时空http://bbs.deeptimes.org/forum.php关注任何太空游戏，同时也可以去CIV文明联盟http://www.civclub.net/探讨历代文明系列游戏。














-

[ 本帖最后由 freehb 于 2013-1-19 14:28 编辑 ]

hjj8224

不管是神马沙发
总比神马板凳、地板好的多

jackwang007

楼主一连发了还几个汉化贴啊，不知道会不会接着出无尽的太空或遥远世界的汉化

cyc1980

在3大妈那里看见楼主发帖，跑过来看看，居然有那么多汉化的太空游戏

tex

潜水多年，冒个泡支持一下楼主。。。。。

有点胖

强烈支持！

freehb

无尽太空，游侠都出1.9完全汉化了，至于遥远的世界，因为其技术原因，搁浅很久了，要是弄，我也很希望最后有人能弄得尽量好。

遥远的世界，堪称即时战略和3D版的太空帝国5啊，真是个好游戏，可是其汉化竟然需改EXE和DLL，哎。。。

[ 本帖最后由 freehb 于 2012-7-20 03:08 编辑 ]

jackwang007

游侠那个听说和3dm的差不多，所以就没下，目前汉化组只信任52和cc啊

旷野之狼

115全军覆没！！！！求资源……

还是可以通过收藏网盘下载资源，希望能下完……

[ 本帖最后由 旷野之狼 于 2012-8-9 17:42 编辑 ]

千军破

可恨的115啊啊啊啊

jinjian5530

谢谢楼主收藏了！

freehb

更新百度网盘。

xxxwxl

感谢
最近游侠还发布了一个版本，试用后，渣。。。。
1字体恶心
2机翻
3第三张图下方行星界面的“快乐 食物 矿物”汉字都消失了
4貌似还会改注册表，我原本的汉化版会自己变成英文版