|
|
发表于 2012-9-5 16:51:11
|
显示全部楼层
Be wary, my son, heed these words,
警醒吧，我的儿子，倾听这些言语，
For the fires of our past grow dim.
因为往昔指引我们的火光正在逐渐变暗。
From humble beginnings a village became a nation, an empire.
而最初简陋的村庄已经成长为一个庞大的帝国。
As clashing ambitions spurred the appetite of armies,
敌对的武装积聚起相互冲突的无限野心。
Plow and sickle gave way to sword and shield.
犁头和镰刀让位于刀剑和盾牌。
Consumed by war, mankind fought themselves.
人类在战场上彼此争斗。
Rushing to action on impulse, without forethought.
凭借一时冲动行事而缺少深谋远虑。
The religious devotion brought hope to some,
对宗教的虔诚为一些人带来希望，
But even then, many were consumed by zealotry,
但即便如此，许多人被狂热的信仰驱使，
Filling them with suspicion and fear.
心中充满了怀疑和恐惧。
From this darkness, a glamor of light emerged,
在这黑暗之中显现出一缕迷人的光辉，
A Muse from ancient times long forgotten inspired great minds,
一位被遗忘的远古缪斯女神启迪着伟大的思想者，
And ushered in a rebirth of art and sense.
并迎来了艺术和理性的重生。
As unanswered questions from the past,
藉着来自过去的未知问题，
Found new illumination in a renewed thirst for knowledge.
激发了对智慧的重新渴求。
Revelations from above provided insights below,
天空的启示带来了人心的内省，
Spurring new advances throughout the world.
激励着世界各地的新发展。
Bringing an end to one way of life and giving rise to another.
旧的生活方式终结，新的生活方式兴起。
Leading brave souls to reach for the ends of the world and beyond.
引导着勇敢的灵魂去追寻和超越世界的尽头。
You must act carefully, my son, for their charge now lies with you.
你必须小心行事，我的儿子，他们的责任也压在你的肩上
Choose the path and guide your people through this ever changing times!
仔细选择道路，带领你的人民在这千变万化的时代中前行吧！ |
|
IP卡
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2012-9-5 23:18:29
