设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册
查看: 2680|回复: 10

[疑问] 想问下英文MOD和汉化MOD有什么区别?

[复制链接]
发表于 2012-12-25 14:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
我使用的汉化补丁 使用英文的mod有什么问题 和汉化mod有什么区别?
 楼主| 发表于 2012-12-25 14:36:05 | 显示全部楼层
我下了一个civup最新版的但是没汉化
不知道能不能用 用了之后是什么效果··求教
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-25 14:48:01 | 显示全部楼层
难道只能回家试?
游戏里也是英文?
那个mod汉化没看懂··
是xml修改后就是中文?
还是修改后适应中文版游戏?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-25 22:15:43 | 显示全部楼层
CC的汉化增加了一个中文选项,未汉化英文mod中一些特别的语句因为没有中文项,可能无法正常显示
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 09:34:13 | 显示全部楼层
英文版MOD最好开英文游戏玩
开汉化版游戏的话可能会出现mod更换了原版的文字(比如政策描述),但是只能显示原版的情况
(因为找不到中文的对应文字,会自动用原版的中文顶替)
xml那个有点过时了,针对的是早期版本不会自动替换文字的情况,有时间我重新整理一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 11:11:08 | 显示全部楼层
MOD新增文本没有中文会自动换成英文显示,你想做汉化MOD才需要改XML
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞飞那个飞 该用户已被删除
发表于 2012-12-26 11:15:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-26 11:53:36 | 显示全部楼层
想用civup 但是没人汉化··最新版的
所以看下汉化简单不?
昨天看了下 汉化量巨大· 头疼啊··
有没有简单一点的
问下5楼的 还有什么方法?xml过时了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-26 15:01:48 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

我是说你看到的那个帖子是过时的
除了改xml没别的办法了吧,有兴趣可以慢慢汉化下。
文明5本体那么多的文字量都被翻译过来了啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-28 15:33:28 | 显示全部楼层
对不起··我问下,本体文档在哪里? 我有的语句还真不知道怎么翻译好·
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 18:54:01 | 显示全部楼层

回复 10# 的帖子

(\Steam\steamapps\common\)Sid Meier's Civilization V\Assets\Gameplay\XML\NewText\zh_CN
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2024-3-29 13:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表