|
楼主 |
发表于 2013-3-17 19:40:03
|
显示全部楼层
回复 99# 的帖子
Poland
Invasion, occupation, partition, rebellion and rebirth – that cycle has characterized the tragic and triumphant history of Poland for the past millennium. Lying between the Baltic Sea to the north and the Carpathian Mountains to the south, the Polish plain served as the gateway for invasions of the heartland of Europe from the east and invasions of the vast tracts of Russia from the west. Poland became a recognizable ethnic and political entity in the mid-10th Century AD under the Piast dynasty of kings; its modern history begins in 966 when the first king, Mieszko I, was converted to Christianity. For hundreds of years afterward, Poland’s fortunes waxed and waned at the hands of powerful neighbors and invaders, from the German Teutonic Knights to the Mongol Golden Horde to the Soviet Union’s forces. Restored as a free nation in 1918 but ravaged by two world wars, few peoples suffered as much in the 20th Century as the Poles. Following a half-century of totalitarian rule as a communist satellite, in the 1980s the Polish movement Solidarity oversaw its transformation into a sovereign state once again.
侵略,征服,分裂,起义和重生——在过去的千年里,这个循环造就了波兰那悲壮而辉煌的历史。北临波罗的海,南接喀尔巴阡山脉,波兰平原自古以来就是自东方入侵欧洲心脏和自西方入侵俄罗斯广大领土的必经之路。波兰作为政治文化实体的历史,始于10世纪中旬初皮亚斯特王朝诸大公的统治。966年,波兰的第一位大公梅什科一世皈依天主教,它的历史从此开始。在之后的几百年里,从德意志的条顿骑士团,到蒙古金帐汗国,再到苏维埃联盟,波兰的命运兴衰被掌控于它强大的邻居和入侵者手中。在20世纪里,世界上没有多少人忍受着比波兰还深重的灾难;它在1918年复国,却在两次世界大战中又遭摧残。在作为共产主义卫星国接受半个多世纪的集权主义统治之后,随着发生在80年代的团结工联运动以及其后续,波兰最终又回到了主权国家的道路上。
Leader: Casimir
King Casimir III, the only Polish king to earn the subsequent title of “the Great,” reigned during the 14th Century AD and established himself as a decisive and able ruler, relying on his skill in diplomacy and sensible decision-making to greatly improve the well-being of his people and security of his kingdom. Although Casimir’s predecessor, his father King Wladyslaw I, was respected for having reunited the divided realm, Casimir inherited a kingdom rife with challenges. In rebuilding a depleted economy, strengthening the military, codifying the law, and expanding the borders of Poland, Casimir left his country much better than he found it – and sealed his legacy as one of Poland’s greatest kings.
领导人:凯西米尔大帝
皇帝凯西米尔三世,在14世纪主政波兰。凭借他出色的外交能力,为人民福祉与国家安全做出的睿智抉择,凯西米尔三世证明了他是一个决断和明智的领导人,成为了唯一一个获得“大帝”头衔的波兰皇帝。尽管他的前任,也就是他的父亲皇帝瓦迪斯瓦夫一世因重新统一波兰而受到人民爱戴,凯西米尔三世接手的依然是一个充满了挑战的国家。在执政生涯内,他重建之前已近枯竭的经济,编撰完善的法典,扩张波兰的版图。作为波兰史上最伟大的皇帝之一,凭借着这些成就,凯西米尔三世将一个更加强盛的国度作为遗产留给了后人。
Unique Trait
Solidarity – Receive a free social policy when you advance to the next era.
特殊能力
团结工联 - 每进入一个新时代,获得一个免费的社会政策。
Unique Building:
Ducal Stable (replaces Stable)
特殊建筑
公爵马厩 (替代马厩)
Unique Unit:
Winged Hussar (replaces Lancer)
Strength: 28
Movement: 5
Tech Requirement: Metallurgy
Cost: 185
Resources Required: Horses
Special Abilities: A Polish Unique Unit. Specializes in defeating mounted units.
特殊单位
翼骑兵(取代轻骑兵)
战斗力 28
移动力 5
科技前提 冶金学
建造费用 185锤
需要资源 马
特殊能力 波兰的特殊单位,擅长于对付骑兵。
[ 本帖最后由 object022 于 2013-3-17 19:41 编辑 ] |
|