设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 28726|回复: 73

[原创] 荣誉骑士汉化包第三版发布

[复制链接]

509

主题

0

好友

1万

积分

皇帝(Emperor)

Rank: 6Rank: 6

UID
2529
经验
6268
金钱
248831
魅力
5900

银鹰荣誉骑士 文明IV汉化者 文明III汉化者 文明III改造者

发表于 2005-4-28 17:19:07 |显示全部楼层
由于文字量太大、人手有限以及时间、精力等原因,从第二版到现在间隔的时间过长,自己也感愧疚。好在几位网友在困难之间施以援手,令在下不胜感怀。现在他们又要忙自己的事情去了,第四版的工作估计要由我独自完成。希望喜欢KOH的网友一如既往支持我们的工作。特此说明。
汉化人员:wangyushi、freesand、谈毅、Khenry、fantasty79、kingsun031等

使用说明:请将包内文件解压到游戏的packs目录中,覆盖同名文件。覆盖前请注意备份。

本汉化包为游戏1.02和1.03版通用汉化补丁,已通过初步测试。

外交部分因文字量太大,尚未完成,请期待完美版本。

对字体进行了美化,并重新校对了文字、标点。

5月20日:又汉化了几个外交文件,并添加在内。
感谢所有关注并给予支持的朋友!祝各位玩得开心!

点击此处下载:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/cbe500cf-f491-11dc-85c5-00142218fc6e/
欢迎光临我的博客《半人马之旅》
http://blog.sina.com.cn/smac

3

主题

0

好友

46

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
13560
经验
23
金钱
60
魅力
23
发表于 2005-4-28 17:37:33 |显示全部楼层
第三版和第二版相比有什么不同呀?
回复

使用道具 举报

509

主题

0

好友

1万

积分

皇帝(Emperor)

Rank: 6Rank: 6

UID
2529
经验
6268
金钱
248831
魅力
5900

银鹰荣誉骑士 文明IV汉化者 文明III汉化者 文明III改造者

发表于 2005-4-28 17:44:46 |显示全部楼层
<P>当然是更完美了!</P>
<P>1、本汉化包为游戏1.02和1.03版通用汉化补丁,已通过初步测试。</P>
<P>2、外交部分大部分已经汉化,还有几个文件。凡未提及的其它内容全部汉化。</P>
<P>3、字体进行了美化,并重新校对了文字、标点。</P>
欢迎光临我的博客《半人马之旅》
http://blog.sina.com.cn/smac
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

4

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
14358
经验
2
金钱
23
魅力
2
发表于 2005-4-28 17:57:13 |显示全部楼层
<P>我實在是太幸運了!一下班就有如此好料的!</P><P>感謝參與漢化所有辛苦的大大們!</P>
回复

使用道具 举报

724

主题

0

好友

7227

积分

联盟执政(CIV Consul)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
869
经验
5315
金钱
7049
魅力
1912

太空帝国IV汉化者 银河文明II汉化者 文明IV汉化者 太空帝国V汉化者 论坛捐助者 文明V汉化者

发表于 2005-4-28 18:08:59 |显示全部楼层
终于出来了[em01][em01][em01]
来自绢河的飞沙 freesand leo from silkriver
回复

使用道具 举报

521

主题

0

好友

9688

积分

联盟总督(CIV Governor)

Rank: 8Rank: 8

UID
3705
经验
5740
金钱
18390
魅力
3948

银鹰荣誉骑士 文明IV汉化者 文明III改造者 论坛捐助者 文明V汉化者

发表于 2005-4-28 18:18:45 |显示全部楼层
好好好好~~
I; the summer
I; the ebony
I am the dreamer
匹夫校力, 亦何所至, 无疆土之可贪, 无城郭之可利, 无金宝之可欲, 无权柄之可竞, 势不能以合徒众, 威不足以驱异人, 孰与王赫斯怒, 陈师鞠旅, 推无雠之民, 攻无罪之国。
儒者曰:‘天生丞民而树之君’。岂其皇天谆谆言?亦将欲之者为辞哉。
“把安稳看得比自由更重要的人注定要当奴隶。”——亚里士多德
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

54

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
12997
经验
27
金钱
62
魅力
27
发表于 2005-4-28 18:25:01 |显示全部楼层
<P>不致意一下对不起楼主啊~</P>
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

68

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
14413
经验
34
金钱
71
魅力
34
发表于 2005-4-28 18:31:29 |显示全部楼层
老大,下不下来啊?怎么回事?
回复

使用道具 举报

509

主题

0

好友

1万

积分

皇帝(Emperor)

Rank: 6Rank: 6

UID
2529
经验
6268
金钱
248831
魅力
5900

银鹰荣誉骑士 文明IV汉化者 文明III汉化者 文明III改造者

发表于 2005-4-28 19:52:27 |显示全部楼层
可以下,再试。
欢迎光临我的博客《半人马之旅》
http://blog.sina.com.cn/smac
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

98

积分

训导员(Director)

Rank: 2

UID
13467
经验
49
金钱
91
魅力
49
发表于 2005-4-28 20:20:15 |显示全部楼层
大大!!谢了!
现在就迷这个。
回复

使用道具 举报

17

主题

0

好友

629

积分

从男爵(Baronet)

Rank: 4

UID
11972
经验
318
金钱
631
魅力
311
发表于 2005-4-28 20:32:45 |显示全部楼层
<P>现在才看到,不能继续帮忙内疚ing......</P>
<P>老大真的辛苦了!五一还是应该好好玩玩:)</P>
[em17][em17][em17]
回复

使用道具 举报

6

主题

0

好友

50

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
14430
经验
25
金钱
62
魅力
25
发表于 2005-4-28 20:45:05 |显示全部楼层
<P>开心!!!</P>[em02][em02][em02][em02]加油!期待完美汉化~~`
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

24

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
13836
经验
12
金钱
33
魅力
12
发表于 2005-4-28 21:00:48 |显示全部楼层
[em01]各位大大辛苦了!!!  顶啊!!!
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

162

积分

治安官(Sheriff)

Rank: 3Rank: 3

UID
14027
经验
81
金钱
147
魅力
81
发表于 2005-4-28 21:42:14 |显示全部楼层
<P>伟大啊!</P><P>对无私奉献的斑竹和那些帮忙翻译的兄弟们致敬!</P>[em17]
回复

使用道具 举报

620

主题

0

好友

2万

积分

圣人(Immortal)

Rank: 6Rank: 6

UID
8152
经验
11416
金钱
820477
魅力
11148

银河文明II汉化者 文明III改造者

发表于 2005-4-28 22:57:51 |显示全部楼层
<P>众人拾柴火焰高</P><P>大家有力出力,没空的也捧个人场啊!</P>
互联网的精神:自由 平等 共享 互助  欢迎转载 但请保留俱乐部标志

◎2001-2009 Civclub 塞爱维联盟俱乐部_大中华区最杰出的文明社区 Chinese Civilization Fansites Unite Club
回复

使用道具 举报

10

主题

0

好友

474

积分

督察官(Superviser)

Rank: 3Rank: 3

UID
10772
经验
237
金钱
372
魅力
237
发表于 2005-4-28 23:51:23 |显示全部楼层
太感谢了!!!!向制作人员致敬!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

10

主题

0

好友

460

积分

督察官(Superviser)

Rank: 3Rank: 3

UID
14266
经验
244
金钱
429
魅力
216
发表于 2005-4-29 00:26:59 |显示全部楼层
<P>啊呀</P><P>太好了</P><P>感谢斑竹</P>
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

20

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
14408
经验
10
金钱
36
魅力
10
发表于 2005-4-29 07:58:09 |显示全部楼层
<P>太感谢了 </P>
回复

使用道具 举报

141

主题

0

好友

7648

积分

国王(Monarch)

Rank: 6Rank: 6

UID
752
经验
4051
金钱
15718
魅力
3597
发表于 2005-4-29 09:10:32 |显示全部楼层
<P>时代精神!骑士风范啊!向楼主敬礼!</P>
要让蛮族亲眼看着他们自己被挂上绞刑架——对,绞刑!从燕京城下开始,每个50米钉一个绞刑架,直钉到山海关。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

-3

积分

禁止发言

UID
9238
经验
-6
金钱
17
魅力
3
发表于 2005-4-29 11:09:58 |显示全部楼层
太好了....谢谢 了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2019-11-23 03:58

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部