荣誉骑士汉化包第三版发布

wangyushi · 发表于 2005-4-28 17:19:07

由于文字量太大、人手有限以及时间、精力等原因，从第二版到现在间隔的时间过长，自己也感愧疚。好在几位网友在困难之间施以援手，令在下不胜感怀。现在他们又要忙自己的事情去了，第四版的工作估计要由我独自完成。希望喜欢ＫＯＨ的网友一如既往支持我们的工作。特此说明。
汉化人员：wangyushi、freesand、谈毅、Khenry、fantasty79、kingsun031等

使用说明：请将包内文件解压到游戏的packs目录中，覆盖同名文件。覆盖前请注意备份。

本汉化包为游戏1.02和1.03版通用汉化补丁，已通过初步测试。

外交部分因文字量太大，尚未完成，请期待完美版本。

对字体进行了美化，并重新校对了文字、标点。

5月20日：又汉化了几个外交文件，并添加在内。
感谢所有关注并给予支持的朋友！祝各位玩得开心！

点击此处下载：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/cbe500cf-f491-11dc-85c5-00142218fc6e/

bushiba · 发表于 2005-4-28 17:37:33

第三版和第二版相比有什么不同呀？

wangyushi · 发表于 2005-4-28 17:44:46

当然是更完美了！
１、本汉化包为游戏1.02和1.03版通用汉化补丁，已通过初步测试。
２、外交部分大部分已经汉化，还有几个文件。凡未提及的其它内容全部汉化。
３、字体进行了美化，并重新校对了文字、标点。

andyawen · 发表于 2005-4-28 17:57:13

我實在是太幸運了！一下班就有如此好料的！感謝參與漢化所有辛苦的大大們！

freesand · 发表于 2005-4-28 18:08:59

终于出来了[em01][em01][em01]

真-月亮熊 · 发表于 2005-4-28 18:18:45

好好好好~~

一击脱离 · 发表于 2005-4-28 18:25:01

不致意一下对不起楼主啊～

cc1101 · 发表于 2005-4-28 18:31:29

老大，下不下来啊？怎么回事？

wangyushi · 发表于 2005-4-28 19:52:27

可以下，再试。

冷炎 · 发表于 2005-4-28 20:20:15

大大！！谢了！

KHenry · 发表于 2005-4-28 20:32:45

现在才看到，不能继续帮忙内疚ing......
老大真的辛苦了！五一还是应该好好玩玩：）
[em17][em17][em17]

8200606 · 发表于 2005-4-28 20:45:05

开心!!![em02][em02][em02][em02]加油!期待完美汉化~~`

drozy · 发表于 2005-4-28 21:00:48

[em01]各位大大辛苦了！！！顶啊！！！

marsxy · 发表于 2005-4-28 21:42:14

伟大啊!对无私奉献的斑竹和那些帮忙翻译的兄弟们致敬![em17]

塞爱维.W.克平 · 发表于 2005-4-28 22:57:51

众人拾柴火焰高大家有力出力，没空的也捧个人场啊！

无雪子 · 发表于 2005-4-28 23:51:23

太感谢了!!!!向制作人员致敬！！！！！！！！！！

LFR · 发表于 2005-4-29 00:26:59

啊呀太好了感谢斑竹

jimmytymu · 发表于 2005-4-29 07:58:09

太感谢了

塞爱萝莉维 · 发表于 2005-4-29 09:10:32

时代精神！骑士风范啊！向楼主敬礼！

marjie · 发表于 2005-4-29 11:09:58

太好了....谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 荣誉骑士汉化包第三版发布