塞爱维(CIV)文明联盟»论坛 › 塞爱维联盟中心 › 联盟议事厅 › 文明星际专题区开张了

查看: 3413|回复: 17

[公告] 文明星际专题区开张了

724 主题	0 好友	7227 积分

联盟执政(CIV Consul)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 869
经验: 5315
金钱: 7049
魅力: 1912

发消息

发表于 2014-4-14 09:36:17 |显示全部楼层

文明星际专题区开张了，一起来期待吧

来自绢河的飞沙 freesand leo from silkriver

使用道具举报

holyyang

69 主题	0 好友	2568 积分

联盟巡官(CIV Magistrate)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 51230
经验: 2411
金钱: 0
魅力: 157

发消息

发表于 2014-4-14 09:51:11 |显示全部楼层

不归到文明五下吗

使用道具举报

clover

27 主题	0 好友	2456 积分

联盟总督(CIV Governor)

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11237
经验: 2398
金钱: 418
魅力: 58

发消息

发表于 2014-4-14 12:58:09 |显示全部楼层

我倒觉得要归到未来策略游戏区呢

使用道具举报

guxueshi121

15 主题	0 好友	1555 积分

禁止发言

UID: 74088
经验: 1530
金钱: 16
魅力: 25

发消息

发表于 2014-4-15 01:31:09 |显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

妹妹问妹夫：“你怎么叫我哥？”答：“大舅子。”再问：“那我哥怎么叫你？”答：“小舅子……”

使用道具举报

沙漠胡杨

47 主题	0 好友	4322 积分

联盟巡官(CIV Magistrate)

沙漠灌水工程总指挥

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 62587
经验: 4099
金钱: 52
魅力: 223

发消息

发表于 2014-4-15 09:29:13 |显示全部楼层

不错不错

沙漠中的辉煌（请关爱我们的地球）,以江南之清水灌溉沙漠之胡杨

使用道具举报

真-月亮熊

521 主题	0 好友	9688 积分

联盟总督(CIV Governor)

Rank: 8 Rank: 8

UID: 3705
经验: 5740
金钱: 18390
魅力: 3948

发消息

发表于 2014-4-15 15:16:49 |显示全部楼层

就是叫“星际”的太大街了，《星际争霸》《星际公民》等等……而且“际”字感觉是在x与y之间（跑来跑去），缺少文明发展的空间感……
“太空”太直，“地球之外”则更没感而且字数长了

I; the summer
I; the ebony
I am the dreamer
匹夫校力, 亦何所至, 无疆土之可贪, 无城郭之可利, 无金宝之可欲, 无权柄之可竞, 势不能以合徒众, 威不足以驱异人, 孰与王赫斯怒, 陈师鞠旅, 推无雠之民, 攻无罪之国。
儒者曰：‘天生丞民而树之君’。岂其皇天谆谆言？亦将欲之者为辞哉。
“把安稳看得比自由更重要的人注定要当奴隶。”——亚里士多德

使用道具举报

worldeditor

10 主题	0 好友	379 积分

守护官(Protector)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 52887
经验: 375
金钱: 0
魅力: 4

发消息

发表于 2014-4-17 11:09:18 |显示全部楼层

原帖由 真-月亮熊 于 2014-4-15 15:16 发表
就是叫“星际”的太大街了，《星际争霸》《星际公民》等等……而且“际”字感觉是在x与y之间（跑来跑去），缺少文明发展的空间感……
“太空”太直，“地球之外”则更没感而且字数长了

现在的副标题4个字不算长了

使用道具举报

silkriver

424 主题	0 好友	6505 积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34622
经验: 6191
金钱: 995
魅力: 314

发消息

发表于 2014-4-17 18:13:03 |显示全部楼层

文明加冒号再加冲出地球，一共七个字，再出资料片怎么办

但凡真金不久留 Nothing gold can stay

使用道具举报

东方无极

6 主题	0 好友	392 积分

守护官(Protector)

Rank: 3 Rank: 3

UID: 9915
经验: 210
金钱: 257
魅力: 182

发消息

发表于 2014-4-20 10:17:18 |显示全部楼层

可译作地外文明，感觉太贴切，文明星际什么的有点滑稽。

使用道具举报

silkriver

424 主题	0 好友	6505 积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34622
经验: 6191
金钱: 995
魅力: 314

发消息

发表于 2014-4-20 11:18:10 |显示全部楼层

这里Beyond Earth实际上表达的是人类冲出地球的意思，“地外文明”有把地球人排除在外的感觉，还是文明星际好
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... E%E8%AE%A1%E5%88%92

但凡真金不久留 Nothing gold can stay

使用道具举报

Worker

4 主题	0 好友	36 积分

传令员(Herald)

Space Runner @Pegasus α

Rank: 2

UID: 95574
经验: 36
金钱: 1
魅力: 0

发消息

发表于 2014-4-20 11:51:17 |显示全部楼层

回复 10# 的帖子

对于Sid Meier's Civilization Beyond Earth的个人想法
那个席德梅尔的泛地文明怎么样？
泛虽然是pan-的音译表示整个范畴但是正好体现了文明的空间感而且泛还有向上冒出的意思呼应了beyond的意思。

使用道具举报

wh19891028

2 主题	0 好友	25 积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID: 117880
经验: 24
金钱: 5
魅力: 1

发消息

发表于 2014-4-21 02:04:41 |显示全部楼层

叫”文明~超越地平线“如何

使用道具举报

momoranshi

142 主题	0 好友	2454 积分

亲王(Prince)

幻术

Rank: 5 Rank: 5

UID: 93796
经验: 2439
金钱: 163
魅力: 15

发消息

发表于 2014-4-21 14:10:53 |显示全部楼层

直接叫《天外来客》不就得了。

[ 本帖最后由 momoranshi 于 2014-4-21 14:24 编辑 ]

使用道具举报

yzy5626

31 主题	0 好友	670 积分

从男爵(Baronet)

Rank: 4

UID: 50346
经验: 669
金钱: 10
魅力: 1

发消息

发表于 2014-4-21 16:28:52 |显示全部楼层

地表之上~向BTS致敬啊~而且目测不会有资料片~

使用道具举报

一二五六七

0 主题	0 好友	2 积分

游民(Vagabond)

Rank: 1

UID: 133499
经验: 2
金钱: 0
魅力: 0

发消息

发表于 2014-8-26 11:32:41 |显示全部楼层

“地外文明”是有争议的啊，虽然可以参照life beyond earth，不过Sid Meier's civilization：beyond earth是有冒号的，而且也与一直以来的副标题后置不一致，所以“地外文明”还是不好

我觉得5个字的副标题倒是无可厚非比如“美丽新世界”，Civ5本体是没有副标题的，资料片才有，照这个情况来看，CiBE很可能是不会有资料片的了

所以“文明：星际“也可以，“文明：走/迈向地外”也可以，“文明：冲出地球圈”也可以，但是个人的意见，标题里没有“star...”字样还是不要叫什么星际的好

[ 本帖最后由一二五六七于 2014-8-26 11:35 编辑 ]

使用道具举报