设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 45779|回复: 25

[讯息] 文明星际简体中文包v100607(20141209更新)

[复制链接]

422

主题

0

好友

6483

积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5Rank: 5

UID
34622
经验
6171
金钱
975
魅力
312

晨星勇士 论坛捐助者

发表于 2014-10-24 12:27:17 |显示全部楼层
20150313更新:官方1.0.2.658升级提供了简体中文支持,词条也做了不少修正(例如泛亚和美拓派系名称以及至高向机器单位的名称都不再使用英文缩写了),因此这个简体中文包决定停止更新以免不必要的混乱。

20150110 - 官方1.0.1.611升级没有改动文本。100607中文包可以继续通用。
20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。
20141024 - 发布第一版(v100574)。目前内容和官方繁体中文版一致,以后可能会改些词条。

* 下载链接
http://pan.baidu.com/s/1pJ3Dj9D

* 简体中文包说明
本简体中文包适用于文明星际最新版本(1.0.0.607),基于官方繁体中文版转码制作,并对部分关键词条进行了修正。
中文词条修正讨论帖 http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=126435

* 简体中文包安装方法:
运行最新简体中文包,安装程序会自动找到安装路径,如缺少注册信息请手动指定安装路径(即CivilizationBE_DX11.exe所在的位置),安装完成后官方繁体中文将被替换为简体中文。
注意:官方屏蔽了在游戏运行时切换文本语言的功能,如需要切换请在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization Beyond Earth\config.ini,修改其中的Language值,“en_US”为英文界面,“zh_Hant_HK”为中文界面。

* 简体中文包卸载方法:
如要更新升级包或更新简体中文包,请先卸载旧简体中文包再升级,再安装新简体中文包。
运行CivBE安装目录中的“文明星际简体包移除.exe”程序即可完全卸载简体中文包恢复原版。

感谢塞爱维论坛和游翔论坛全体会员的支持和贡献,感谢所有文明玩家对我们的热心关注。欢迎访问塞爱维论坛(www.civclub.net/bbs)和游翔论坛(www.591danji.com)提出宝贵意见!

但凡真金不久留 Nothing gold can stay

9

主题

0

好友

65

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
94212
经验
60
金钱
14
魅力
5
发表于 2014-10-24 13:36:43 |显示全部楼层
非常感谢,太及时了。繁体的确是有阅读障碍。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

25

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
80862
经验
25
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-24 13:39:28 |显示全部楼层
感谢大大们,支持!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2

积分

游民(Vagabond)

Rank: 1

UID
110249
经验
2
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-24 17:00:59 |显示全部楼层
感谢!!不过发现一处错误,文明百科-资源-基础资源-黄金第一行,写成了“园子编号为79”,应该是“原子”
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
141666
经验
1
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-24 18:58:28 |显示全部楼层
steam版打简中补丁会不会封号啊?我只知道文明5不会封号
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

169

积分

治安官(Sheriff)

Rank: 3Rank: 3

UID
84758
经验
168
金钱
0
魅力
1
发表于 2014-10-25 07:22:08 |显示全部楼层
感谢楼主的分享~
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

60

积分

塞爱维工作室(CIV Studio)

Rank: 4

UID
84447
经验
49
金钱
5
魅力
11

银鹰荣誉骑士 文明V汉化者

发表于 2014-10-25 21:20:14 |显示全部楼层
期待飞沙后续的修正包~
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

121

积分

训导员(Director)

Rank: 2

UID
70205
经验
121
金钱
4
魅力
0
发表于 2014-10-25 21:26:15 |显示全部楼层
原帖由 bbb5558858258 于 2014-10-24 18:58 发表
steam版打简中补丁会不会封号啊?我只知道文明5不会封号


不是联网游戏、没有VAC等反作弊程序的游戏
G胖才懒得理你呢,你个钱袋子
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

22

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
46486
经验
22
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-26 14:05:32 |显示全部楼层
所有至高科技的说明里都是纯净
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
141698
经验
2
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-26 14:27:53 |显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
139523
经验
6
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-26 19:32:20 |显示全部楼层
谢谢分享,看繁体字有些词汇不一样~~帮大忙了!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
85595
经验
7
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-27 20:04:58 |显示全部楼层
感谢分享`期待完善的`
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

7

积分

平民(Settler)

Rank: 1

UID
141074
经验
7
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-10-28 07:41:11 |显示全部楼层
希望补丁能做出更多修订,而不是仅仅转码成简体,原文字句不通顺太多了
回复

使用道具 举报

51

主题

0

好友

1128

积分

子爵(Viscount)

Rank: 4

UID
104320
经验
1110
金钱
0
魅力
18
发表于 2014-10-29 09:28:03 |显示全部楼层
感谢。
新人向详细战报印度神标征服
http://www.civclub.net/bbs/viewt ... &extra=page%3D4
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3

积分

游民(Vagabond)

Rank: 1

UID
95759
经验
3
金钱
0
魅力
0
发表于 2014-11-1 00:11:49 |显示全部楼层
支持,期待词条改动的加入。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

82

积分

训导员(Director)

Rank: 2

UID
136052
经验
81
金钱
2
魅力
1
发表于 2014-11-2 00:14:48 |显示全部楼层
希望能够修正官方翻译的不准确之处
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

29

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
130053
经验
29
金钱
3
魅力
0
发表于 2014-11-9 21:24:59 |显示全部楼层
非常感谢,帮大忙了
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

29

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
130053
经验
29
金钱
3
魅力
0
发表于 2014-11-9 21:26:35 |显示全部楼层
资源挂了
回复

使用道具 举报

422

主题

0

好友

6483

积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5Rank: 5

UID
34622
经验
6171
金钱
975
魅力
312

晨星勇士 论坛捐助者

发表于 2014-12-9 12:41:28 |显示全部楼层
20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。
但凡真金不久留 Nothing gold can stay
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

121

积分

训导员(Director)

Rank: 2

UID
70205
经验
121
金钱
4
魅力
0
发表于 2014-12-11 09:42:11 |显示全部楼层
原帖由 silkriver 于 2014-12-9 12:41 发表
20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。


感谢分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2019-8-24 13:01

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部