Civilization IV : Rise of Mankind - A New Dawn

白无君 · 发表于 2015-3-29 07:54:55

btw we are recruiting translator now, but I don't know how many will join.

plenty of guys here can speak and read English very well, but most of them are busy lol.

Andely · 发表于 2015-3-29 09:51:53

我在贴吧里发了个帖子，http://tieba.baidu.com/p/3664984060，可惜没啥人响应。

[ 本帖最后由 Andely 于 2015-3-29 11:01 编辑 ]

silkriver · 发表于 2015-3-29 16:05:24

Hi dbkblk, this is a really awesome mod. But there is one problem you might not know - the new site is hosted by SourceForge, which is blocked by the Great Fire Wall of China, so people living in mainland China would have difficulty to get it...

The issue of Chinese language support is that all text entries must have corresponding <Chinese> tag. The not translated entry need to containing English text as placeholder as I know.

dbkblk · 发表于 2015-3-30 02:34:58

@白无君 and Andely: Thank you for publishing that on Baidu. I've tried to publish a post on this site last time, but I can't get past the captcha :D

@silkriver: I didn't know that. Do you know some websites that are not blocked ? Is our moddb page blocked http://www.moddb.com/mods/rise-of-mankind-a-new-dawn ? Do you think we should publish a torrent file each month ?
About the english tag, yeah I know that. While the mod won't be 100% translated, there will always be english displayed.

白无君 · 发表于 2015-3-30 08:33:53

you just remind me. Right, the captcha is Chinese

how funny actually Baidu is an American based company lol

silkriver · 发表于 2015-3-30 09:54:44

Yes moddb.com is working fine, we can use that download link:D

dbkblk · 发表于 2015-3-30 15:03:52

Ok. I'll add the moddb page as an alternative link to our website. Thanks for the feedback!

Baidu is american? Nice! :D

Amao · 发表于 2015-3-31 22:32:18

Moral support! Haven't got a full holiday since the chinese new year holidays.

@dbkblk if you wanna understand what some other says, just use google translate.

dbkblk · 发表于 2015-4-1 14:00:02

@Amon: I already do that! Without it, I would be totally lost over here :)

dbkblk · 发表于 2015-4-2 04:52:08

A question about sourceforge: Is that only the download which is blocked or is our website also blocked: http://anewdawn.sourceforge.net/ ?

广州黑帮 · 发表于 2015-4-2 13:55:06

Welcome @dbkblk
I was able to get onto the sourceforge website, but it is a bit slow to open it.
But maybe some place of china cannot get onto it, I dont know excatlly. XD

And hoping intronducing more oversea civ fans to come here. :)

dbkblk · 发表于 2015-4-3 04:48:51

I'm not really from oversea as I'm French :) I can go at your home with my feet (but I would need to train a lot first).

Thank you for your answer!

[ 本帖最后由 dbkblk 于 2015-4-3 04:50 编辑 ]

Andely · 发表于 2015-4-4 20:12:45

翻译的人太少了，

[ 本帖最后由 Andely 于 2015-4-11 16:37 编辑 ]

Andely · 发表于 2015-4-11 16:39:04

955版的中文和芬兰文貌似混了

dbkblk · 发表于 2015-4-12 18:04:21

Can you post a screenshot of Finnish and Chinese mixup ?

Andely · 发表于 2015-4-12 20:19:41

gofly · 发表于 2015-4-12 21:37:39

the website is blocked, at least from beijing. Great work. If possible, a BT torrent would be very helpful for downloading.

crackest · 发表于 2015-4-17 12:22:26

tks for your contribution of CIV4,I think i can do something

fdyhdjcxc · 发表于 2015-4-22 18:46:00

选择中文进入游戏仍然是字母什么语言都没问题就中文啊坑爹呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] Civilization IV : Rise of Mankind - A New Dawn

回复 16# 的帖子

回复 21# 的帖子

回复 24# 的帖子

回复 30# 的帖子

回复 35# 的帖子