设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册
123
返回列表 发新帖
楼主: yazi_tw

[疑问] Rise of Mankind - A New Dawn新版955如何用中文

[复制链接]
发表于 2015-5-18 21:38:01 | 显示全部楼层

回复 40# 的帖子

完了,我好多用的都是中文标点,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-18 23:21:11 | 显示全部楼层

回复 41# 的帖子

所以好多1.75能显示的,反而这几个版本都显示不了了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-19 05:12:37 | 显示全部楼层

回复 40# 的帖子

原来是这样,我全用的中文标点……给你添麻烦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-19 05:16:00 | 显示全部楼层

回复 40# 的帖子

可是翻译的文字里面的标点符号难道不是作为文本处理的吗?又不是运算符,中文标点和英文标点又有什么区别?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-19 19:07:09 | 显示全部楼层

回复 44# 的帖子

我看1.75如君使用的是西文标点。。。。。。然后我看了RFC的翻译文档,也用中文标点,好像也没问题,可能是MOD的问题,不是翻译的问题,抱歉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-20 03:15:46 | 显示全部楼层

回复 45# 的帖子

没什么,不过翻译可真是个累人的活儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-22 22:30:25 | 显示全部楼层
翻译大神速度弄吧。还有好多可以翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-29 17:33:53 | 显示全部楼层
是不是要用英文版的游戏本体?我记得汉化包修改了图标等一系列东西,造成严重的不兼容,所有的原生mod必须经过修改才可以在汉化版文明4中运行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2024-4-29 06:12

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表