设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: Olemi

[公告] 银河文明3汉化开坑啦!招募翻译!

[复制链接]

19

主题

0

好友

416

积分

禁止发言

UID
34075
经验
400
金钱
37
魅力
16
发表于 2015-5-25 18:18:06 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
FORZA MILAN
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

47

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
116562
经验
46
金钱
0
魅力
1
发表于 2015-5-27 13:16:48 |显示全部楼层
就4级的水平可以吗?最近时间非常闲。
回复

使用道具 举报

188

主题

0

好友

6818

积分

摄政王(Regent)

和谐世界,河蟹中国

Rank: 5Rank: 5

UID
58372
经验
6667
金钱
-173
魅力
151

论坛捐助者

发表于 2015-7-17 21:33:50 |显示全部楼层
第7号补丁出了噢,然而汉化仍然没有
回复

使用道具 举报

17

主题

0

好友

764

积分

从男爵(Baronet)

Rank: 4

UID
43073
经验
751
金钱
2
魅力
13
发表于 2015-7-20 11:43:58 |显示全部楼层
说实话,这游戏挺有趣的

但是隔壁2家的机翻还不如看原文!求塞艾维翻译啊!
s/l是坏习惯
nos/l是自虐
回复

使用道具 举报

Rank: 4

UID
52153
经验
1639
金钱
-121
魅力
48

文明V汉化者

发表于 2015-7-20 20:07:55 |显示全部楼层

回复 23# 的帖子

虽然一方面的原因是愿意参与翻译的人数我能用一只手数出来
但最重要的还是根本无法解决汉字显示问题

p.s.游戏好无聊……已删
我就是来拉仇恨的:文明V这种游戏简直渣作,连血狮都比它好玩儿!!!文明IV神作不解释!!!
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

465

积分

督察官(Superviser)

Rank: 3Rank: 3

UID
8077
经验
392
金钱
137
魅力
73

论坛捐助者

发表于 2015-7-22 13:19:26 |显示全部楼层
好奇是不是版权问题啊,不能用他们的破解进行汉化吗
回复

使用道具 举报

Rank: 4

UID
52153
经验
1639
金钱
-121
魅力
48

文明V汉化者

发表于 2015-7-24 01:55:24 |显示全部楼层

回复 26# 的帖子

LMAO的技术本身就抄不得,他们利用的是游戏本身机制,用多少汉字就生成多少汉字的模型的方式解决的——所以游侠的汉化不一定能输入汉字。
3DM的技术我没有研究,但是看起来似乎是外挂字库,可以显示大部分汉字,然而万一3DM追究下来,虽然是我的个人行为,但是塞爱维要替我背这个锅,我不能这样做。
我在尝试反向LMAO的技术,但是有几个字节我实在是不知道什么意思,可惜的是,这几个字节机器相关。

[ 本帖最后由 Olemi 于 2015-7-24 02:22 编辑 ]
我就是来拉仇恨的:文明V这种游戏简直渣作,连血狮都比它好玩儿!!!文明IV神作不解释!!!
回复

使用道具 举报

188

主题

0

好友

6818

积分

摄政王(Regent)

和谐世界,河蟹中国

Rank: 5Rank: 5

UID
58372
经验
6667
金钱
-173
魅力
151

论坛捐助者

发表于 2015-7-26 14:01:20 |显示全部楼层

回复 25# 的帖子

我玩了一阵子……感觉和2差不太多

引入了建筑加成和稀有资源

资源采集方式变了

科技树非要分开来,看起来好累
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

33

积分

传令员(Herald)

Rank: 2

UID
147393
经验
32
金钱
6
魅力
1
发表于 2016-3-2 17:06:31 |显示全部楼层
愿意当翻译,支持汉化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2019-10-19 08:20

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部