设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1101|回复: 6

[杂感] 文明6正式宣传片有中文语音……

[复制链接]

188

主题

0

好友

6838

积分

摄政王(Regent)

和谐世界,河蟹中国

Rank: 5Rank: 5

UID
58372
经验
6687
金钱
-153
魅力
151

论坛捐助者

发表于 2016-10-18 19:05:50 |显示全部楼层

143

主题

0

好友

2471

积分

亲王(Prince)

幻术

Rank: 5Rank: 5

UID
93796
经验
2455
金钱
179
魅力
16
发表于 2016-10-19 13:52:36 |显示全部楼层
不知道为啥国区用的是ww 的中文语音版宣传视频,明明有普通话的。
回复

使用道具 举报

262

主题

0

好友

4544

积分

塞爱维元老院(CIV Senate)

天命法师

Rank: 6Rank: 6

UID
4647
经验
4216
金钱
893
魅力
328

文明V汉化者

发表于 2016-10-20 07:16:21 |显示全部楼层
所以本作不用汉化了?
宅要宅的有意义
回复

使用道具 举报

20

主题

0

好友

515

积分

督察官(Superviser)

中华帝国城管队参谋殿下

Rank: 3Rank: 3

UID
118530
经验
502
金钱
99
魅力
13
发表于 2016-10-20 08:50:14 |显示全部楼层
汉化还是要的,很多机翻错误,靠官方不可能靠谱。

还有,预告片中文配音有大陆版和台湾版。大陆这边语气坑爹,毫无必要的提高音量。台湾那边怎完全像个中二少年的声音,和那张胡子拉渣的脸极度违和,但声音不错。
回复

使用道具 举报

425

主题

0

好友

6510

积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5Rank: 5

UID
34622
经验
6195
金钱
999
魅力
315

晨星勇士 论坛捐助者

发表于 2016-10-20 10:01:12 |显示全部楼层
有中文语音怎么汉化,只能让2K中国来开词条讨论帖,错误报告帖,定期请演员重新录音~
但凡真金不久留 Nothing gold can stay
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

75

积分

巡视员(Monitor)

Rank: 2

UID
129486
经验
75
金钱
47
魅力
0
发表于 2016-10-20 16:29:36 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

425

主题

0

好友

6510

积分

摄政王(Regent)

楚门尼亚摄政王

Rank: 5Rank: 5

UID
34622
经验
6195
金钱
999
魅力
315

晨星勇士 论坛捐助者

发表于 2016-10-20 19:34:23 |显示全部楼层
15年关了两个工作室,但2K中国有三个工作室~
不过2K中国和2K中国本地化团队可能不是一回事
但凡真金不久留 Nothing gold can stay
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2020-9-25 02:47

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部