文明IV战争之王资料片前瞻信息(20060716更新)

freesand

* 有关发布日期: 2006年7月25日（已经宣布压盘，将于北美时间24日发售）

* 有关资料片标题的当前译法
原文 "Warlord" 在此处的实际含义应该是好战的统治者或战场的主宰者，亚历山大、汉尼拔、李牧、白起之流
作为标题，译成战争之王, 作为单位，译成军事统帅
备选译名：战争之神、军神、战争主宰、武圣

* 文明通过积累单位经验值获得 Great General 大军事家, 可以用以建立军事学院, 定居于城市使新建单位获得额外经验值, 发现新科技, 开创黄金时代, 最重要的是可以转化为一种特殊单位即 Warlord 军事统帅

* 军事统帅可与特定军事单位结合, 使其积累经验值的速度更快, 军事统帅所在地块上的所有单位也可获得经验加成, 军事统帅单位可能会被消灭

* 6个新文明及其领袖/特色单位/特色建筑:
迦太基 (汉尼拔/努米底亚佣兵/圆形巨港)
祖鲁 (沙卡/班图战士/大型兵营)
凯尔特 (布伦努斯/高卢剑士/丘堡护墙)
维京 (雷格那/狂暴战士/贸易据点)
奥斯曼 (穆罕默德二世/苏丹亲兵/土耳其浴室)
高丽 (王建/火厢车, 原文实际为 "火车", 指火药箭发射车/西原大学)

另4位新领袖: 奥古斯都·凯撒 (屋大维), 拉美西斯二世, 丘吉尔, 斯大林
另4个新单位: Trebuchet 重型抛石机, 其余未知
* 另18座文明特色建筑: 购物中心 (美利坚), 装配工厂 (日耳曼), 中心广场 (罗马), 艺术沙龙 (法兰西), 证券市场 (英格兰), 人牲祭坛 (阿兹特克), 希腊剧场 (希腊), 要塞堡垒(西班牙), 其余未知

* 3座新奇观:
The Great Wall 长城, 建造前提为石工术. 可以在全球视图中看到该奇观, 长城将建立于文明的边境线, 蛮族无法跨越长城, 但未来文化边界的扩展不会改变长城的位置, 长城还能提升大军事家出现几率
The Temple of Artemis 阿尔忒弥斯神殿, 建造前提为多神论. 建成后所在城市贸易收入加倍, 并免费供养一位神学家
The Djingareyber Mosque/University of Sankore 津加里贝尔大清真寺/桑科雷大学, 位于马里廷巴克图古城

* 3种新资源: 未知

* 3种新领袖特质:
Charismatic 魅力超群 (魅力): 每座城市 +2[快乐], 单位晋升花费 -25%, 广播塔效果加倍
Protective 卸敌卫国 (卫国): 压制武器与投射武器自动获得军事操练一级和军事操练二级 晋升, 城墙与城堡建造速度加倍
Imperialistic 热衷霸权 (霸权): 大军事家出现几率 +100%, 组建移民单位速度 +25%

* 外交提议:
将对方收为附庸，或是作为对方附庸, 附庸条约有效期为10回合
要求对方投降，或是向对方投降

* 8个新剧情:
1. 前350年起统一中国 (前356秦孝公任用商鞅开始变法, 至前221秦灭六国)
- 初始位置对所采取的策略有极大影响
- 以家族观念代替宗教信仰
- 桨帆船可以沿河流航行

2. 前430年起的伯罗奔尼撒战争 (前431-前421, 斯巴达国王阿希达穆斯二世, 雅典执政官伯利克里)
- 剧情长度限制为150回合, 需要仔细考虑每回合的行动

3. 前330年起的亚历山大征服 (前336亚历山大继位, 前334开始东征, 前323病逝)
- 可以通过胜利获得更高称号, 减少厌战情绪, 单位维持费与城市维护费: Upstart 初起者, Victorious 胜利者, Brave 无畏者, Amazing 神奇者, Great 伟大者
- 作为军事统帅单位的亚历山大不会阵亡, 仅在 "受伤" 后会消失数回合
- 特殊科技: Recrouitment 兵员征募 (单位在移动时也可恢复战斗力), Army Servants 文职人员 (提升单位移动力)

4. 前300年起的罗马扩张 (至前273统一意大利半岛, 前264-前146三次布匿战争, 前27建立帝制)

5. 800年起的维京时代 (790北方日耳曼人开始扩张起至1066诺曼征服止)
- 占领城市后可以选择勒索赎金
- 可研究 "藏宝图" 科技, 研究完成后将会在小地图上出现位置提示, 找到 "宝藏" 单位送回文明首都即可获得大笔金钱

6. 1206年起的成吉思汗征服 (1206铁木真称汗, 1205征西夏, 1211征金朝, 1218灭西辽, 1219征花剌子模, 1227病逝)
- 蒙古人在可移动的 "游牧营地" 中组建单位, 因此可以无顾忌地摧毁城市
- 蒙古人必须通过征服敌人获得科技

7. 预兆! (英法殖民者在北美的竞争)
- 可以得到超自然神力的帮助

8. 蛮族! (由玩家扮演蛮族)
- 蛮族只能摧毁城市
- 蛮族以金钱征召部队单位

[ 本帖最后由 freesand 于 2006-7-23 02:57 PM 编辑 ]

真-月亮熊

看样子很不错啊

[此贴子已经被作者于2006-05-06 01:11:40编辑过]

freesand

以上新词条为暂译名, 大家可以充分讨论...

willzhang

游牧营地，好像很有看头。

真-月亮熊

高丽太祖(877年-943年；在位期间：918年－943年)，姓王讳建、字若天(약천)，是中世纪时东亚朝鲜半岛国家高丽的开国君主。有关他的生平不详，现存有多种说法。不过，已知他应该是开城出生。他原是后高句丽建国者弓裔的将领，家族是朝鲜半岛西南岸专门作贸易和商业活动的豪族。
[编辑]生平
朝鲜半岛的首个统一王朝新罗在经历近千年国祚之后开始国力衰退，全国各地都有叛乱兴起。王建是当时其中一支由弓裔领导的叛军的副将。王建智勇双全，在军中活跃非常。可是，由于弓裔对部下非常傲慢及粗暴，使他的部下拒绝再由弓裔领导，转而拥立王建。918年，王建推翻弓裔，自立为王，并定都于开京(今朝鲜开城)，改国号为高丽。935年，高丽终于降伏新罗。不过，对后百济的战争却打得很辛苦，双方经常争持不下。但是，后百济很快陷入内乱，936年，王建巧妙利用其内乱灭后百济，统一朝鲜半岛。
之后王建致力于巩固国家的内部统一，抑制新罗时代地方豪强的势力，结束了国内的混乱局面，确立了府、州、郡、县的行政区划体系。对外，王建接收了部分被辽灭亡的渤海国的遗民，与中国五代时期的诸王朝都保持了良好的关系，接受他们的册封。他还两度派遣使者前往日本要求建立友好通商关系，但是为日本方面拒绝。
943年，王建去世，享年67岁。他开创了长达400多年的统一的王氏高丽，在历史上得到了很高的评价。

真-月亮熊

穆罕默德二世（征服者）（土耳其语：Fatih Sultan Mehmet，1432年3月30日—1481年5月3日），奥斯曼帝国苏丹（1444年—1446年，1451年—1481年）。他也经常被人们直接以外号“法齐赫”（意为征服者）相称。他是历史上最以尚武好战著称的苏丹。
正如他的外号一样，穆罕默德二世推行实实在在的征服政策。他在自己的30年统治期间亲率大军远征26次，几乎连年作战。这其中最辉煌的战果是在1453年攻克君士坦丁堡，从而灭亡了延续一千多年的拜占庭帝国。穆罕默德二世在其士兵洗劫了君士坦丁堡后，把这个城市改为奥斯曼帝国的首都，使奥斯曼帝国成为一个地跨欧亚的国家，并且从此控制了博斯普鲁斯海峡。
穆罕默德二世在巴尔干半岛上的征服活动包括1459年吞并塞尔维亚，1463年征服波斯尼亚和1479年吞并阿尔巴尼亚。他的另一项战果是，使金帐汗国的残余克里米亚汗国成为奥斯曼帝国的附庸。1480年，穆罕默德二世进攻意大利，造成了极大的恐慌，这件事在马基亚维利的《佛罗伦萨史》中有所反映。
穆罕默德二世对不同宗教信仰的宽容给人以深刻印象。君士坦丁堡东正教会几乎完全是受他的恩赐而存活了下来；君士坦丁堡牧首的职位得以保留。穆罕默德二世命令牧首把一些基督教的文献翻译成土耳其语。他甚至从威尼斯请来了文艺复兴时期最重要的艺术家之一詹蒂利·贝利尼来为君士坦丁堡的基督教场所制作壁画。除此之外，穆罕默德二世还使用了罗马皇帝的称号，以增加他在帝国欧洲部分领土上的统治的合法性。
在穆罕默德二世在位时期编成了奥斯曼帝国的第一部成文法典。这一重要工作后来在苏丹塞里姆一世和苏莱曼一世（“立法者”）时代终告完成。

真-月亮熊

Imperialistic 热衷霸权 (霸权): 大军事家出现几率 +100%
这个和思辨怎么算？是不是思辨不加大军事家出现几率？

freesand

可能吧，前瞻信息有些也互相矛盾

kfc

想问什么时候出啊？

真-月亮熊

楼上没看到第一行吗？
* 有关发布日期: 2006年7月

erli416

应译作军阀。

q345b

7月已经到了  [em01]

freesand

快出来了，前瞻帖解除置顶