求助:战神的中文汉化进度

muyiboy · 发表于 2006-10-29 20:23:32

想问下freesand大人等各位塞爱维工作室的大大们
1.文明4的汉化包括600和800以及完全汉化包的推出都并不是1.62日文版出来时才推出的
难道战神和原版的内核不一样吗? 文明4本身就是可以支持汉化显示而战神不行对吗?

2.另外请各位大大们如果有战神汉化的消息(包括有东亚语言版的代理) 一定第一时间放出我们这些文明迷真的等的很辛苦嘿嘿你们现在是不是已经把战神大部分汉化好了只是在等能够支持中文显示的版本出来就可以了?

我是从游侠来的,真的非常感谢你们这些无私奉献的大大们
我非常尊敬和佩服你们
再拜了^ ^

5742235 · 发表于 2006-10-29 21:56:20

没有！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

xzy · 发表于 2006-10-29 23:38:26

如果日文版出来，那汉化包肯定立马就能出来。翻译估计早就完成了，知识缺那个双字节技术。

freesand · 发表于 2006-10-30 08:16:58

资料片FAQ见置顶资料片FAQ帖

muyiboy · 发表于 2006-10-30 16:16:29

原帖由 freesand 于 2006-10-30 08:16 AM 发表
资料片FAQ见置顶资料片FAQ帖

恩恩
我已经看了您的FAQ 所以才提出以上的问题

silkriver · 发表于 2006-10-30 16:37:44

我们是完成了资料片全部文本的翻译工作，但是资料片主程序和原版主程序一样并不支持中文的显示，只有日文版主程序支持中文的显示而已，开发者并没有公布让这个主程序支持双字节字符显示的方法，简单地说就是这么个问题。

muyiboy · 发表于 2006-10-30 21:02:57

原帖由 silkriver 于 2006-10-30 04:37 PM 发表
我们是完成了资料片全部文本的翻译工作，但是资料片主程序和原版主程序一样并不支持中文的显示，只有日文版主程序支持中文的显示而已，开发者并没有公布让这个主程序支持双字节字符显示的方法，简单地说就是这么个 ...

恩恩现在明白了这个道理
但在我的印象中
原版600和800汉化包推出时 1.62日文版似乎还没有推出
是我记错了对吗

silkriver · 发表于 2006-10-31 08:15:17

800字汉化包是用图标实现有限数量的汉字显示，并不是程序支持汉字显示

kenspc · 发表于 2006-10-31 13:29:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wfz · 发表于 2007-1-4 15:13:30

看样子还是得等，晕啊。

williamliu · 发表于 2007-1-4 17:13:21

原帖由 wfz 于 2007-1-4 03:13 PM 发表
看样子还是得等，晕啊。

。。。等什么，战神得汉化都出了一个多星期了

		自动登录	找回密码
密码			注册

kenspc kenspc 积分 119 IP卡	发表于 2006-10-31 13:29:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kenspc kenspc 积分 119 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡