这个区的介绍语，是银翼杀手电影的台词

bluelaser

貌似我以前看的电视台的翻译是：
我看见，战船在猎户星座中弹后起火燃烧；
我看见，C射线在鬼门关的边缘灼灼发光；
所有这一切，都将湮灭在时间的洪流里，消失不见；
如同泪水……融化在雨中……

好象更有意境一点。

[ 本帖最后由 bluelaser 于 2007-11-7 13:39 编辑 ]

freesand

鬼门关好象不太科幻……