安装完整步骤(除了第二步,其他步骤都不可省略,顺序也不可颠倒!卸载时则反向操作):
1、安装原版Civ4,选择自定义安装以便自行指定安装目录
2、安装Warlords(非必要步骤但建议安装,BtS包含Warlords标准游戏但不包含Warlords剧情)
3、安装BtS(BtS安装程序将把原版Civ4/Warlords升级至1.74/2.13)
(注意:如果你是使用完全版安装光盘,则会一次性执行以上三步,完成原版及其资料片的安装)
4、安装BtS最新3.19升级包
5、运行原版Civ4最新1.74汉化包(确认安装目录为原版Civ4安装目录)
6、运行Warlords最新2.13汉化包(确认安装目录为原版Civ4安装目录下Warlords文件夹,如未安装Warlords,则Warlords汉化包不能自动找到Warlords安装目录,需要手工指定Civ4安装目录下Warlords文件夹)
7、安装BtS最新3.19汉化包(确认安装目录为原版Civ4安装目录下Beyond the Sword文件夹)
(注意:如果你是使用三合一汉化包,则会一次性执行以上三步,完成原版及两个资料片的汉化)
安装完成后请启动游戏,在主选单中点击“ADVANCED”>“OPTIONS”,在其中的Languages复选钮中选择“中文”即可切换到中文界面(或将设置文件Beyond the Sword\_Civ4Config中Language值改为5)
汉化包安装时在安装目录中建有备份文件夹“bak”,需要卸载时只须运行目录中的汉化包移除程序即可自动卸载并恢复原版备份(卸载前请先将语言切换回英文,否则界面会变白板,或将设置文件Beyond the Sword\_Civ4Config中Language值改为0)。安装包没有任何写注册表和系统文件夹的操作,汉化之后不要重复运行汉化包安装程序,否则bak中的内容会被覆盖,重装汉化包前应先卸载
(注意:安装汉化包后,Warlords文件夹将自动改名为Warlords(J)文件夹,这会使原有的Warlords桌面快捷方式失效,想要方便运行Warlords可重新添加一个桌面快捷方式,卸载后文件夹名会自动改回。)
另:某些地方提供的集成下载包预装了我们的汉化包,但出于某种考虑删掉了汉化包移除程序和原版备份,因此无法卸载汉化恢复原版。