引用:
原帖由 roseven 于 2007-12-18 22:27 发表
再来一个 "中华人军队,纯粹出于对战略资源的渴求"
event里面的问题很多呀
(版主编辑: 谢谢指出。事件文本量也很大而且比百科详述文本更常见,我们会继续修正确保文本听起来象是中国话。另“中华人”应 ...
重点不是这个,原句是“是XX人军队,纯粹出于对战略资源的渴求,入侵了,并获得了他们一直缺乏的资源”
入侵之后少一个状语,
如果不加上一个地点状语的话,那“资源”作为谓语的补充则会修饰“入侵”,而入侵资源这样的说法是不正确的。
ps,中华是我新增的一个文明,为了和游戏原本存在的中国区分
(版主编辑: 没错是要整句改才象中国话. "中华人"的问题我只是附带说一下不该加人字)