pavilion这么奇怪的词，老外居然作为中国特色建筑

fanes · 发表于 2008-3-2 14:27:31

到金山词霸上查，发现pavilion是大帐篷。

看了游园惊梦，发现老外其实是通过电影认知中国的，于是中国的特色建筑就成了pavilion

alex00809 · 发表于 2008-3-2 14:29:46

大帐篷。。。。。

干脆特色单位出马戏团（刷猴的，一定机率好似尤里那样控制灵长目--人类）

zerone · 发表于 2008-3-2 14:35:59

晕，那是亭台楼阁的意思。

pavilion

KK: [

]
DJ: [

]
n.[C]
1. (公园、花园中的)亭子,凉亭;阁
2. (博览会的)展示馆
They are looking around the Japanese pavilion.
他们正在参观日本展示馆。
3. (尖顶)大帐篷
4. (大楼等)装饰华美的突出部分
5. (医院等内的)分馆式建筑
6. 【英】(板球场等的)运动员更衣房;休息处
vt.
1. 置...于亭(或帐篷)中
2. 为...建亭;为...搭篷

[ 本帖最后由 zerone 于 2008-3-2 14:37 编辑 ]

fanes · 发表于 2008-3-2 14:37:28

其实中国的特色建筑就是帝国1里面的城墙，中国到处是城墙

8ha8ha · 发表于 2008-3-2 14:43:03

中國ub 很強大的, 沒什麼不滿

claus · 发表于 2008-3-2 15:23:06

其实我想知道．．中国ＵＢ的２５％文化加成是对建造前的文化进行２５％加成．．还是对以后生厂的文化都进行２５％加成．．没有注意过．．

西艾薇.L.镜 · 发表于 2008-3-2 15:29:52

对基础的文化增长值+25%，这点与大教堂，冬宫那些都是类似的

AngryOcean · 发表于 2008-3-2 16:20:00

强大的和谐的中国UB……

elume · 发表于 2008-3-2 17:31:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

坚定的锡兵 · 发表于 2008-3-2 19:03:32

我记得看到哪个词典里译作“舞榭”
就是“舞榭歌台，风流总被雨打风吹去”那个“舞榭”

dragonriderjyf · 发表于 2008-3-2 21:05:47

把great wall设置为中国ub

		自动登录	找回密码
密码			注册

elume elume 积分 149 IP卡	发表于 2008-3-2 17:31:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
elume elume 积分 149 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[杂感] pavilion这么奇怪的词，老外居然作为中国特色建筑