太空帝国5 BalanceMod v1.14 汉化正式版 发布帖！

freehb

版下载到我的迷你盘，已续费2年，http://freehb.ys168.com/。这是汉化手记。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
同学们，请下载最新1.19汉化版吧。。。

安装原版任意版大空帝国5，再直接官方1.66补丁（必须），再覆盖此汉化包（本含MOD1.14）就可以了。
游戏请勿使用大臣管理，英文版卡死主要在这，汉化版也不要用大臣。。。哦喔噢。3月5日修正外交重新上传，可以和电脑中文外交了。


理论上与wwwwwhj的1.66汉化去BUG包无冲突，当然也可以安上，游戏里选CIV的MOD就是wwwwwhj汉化的官方1.66版，选标准MOD就是使用BalanceMOD1.14汉化版，请勿安装其他什么，比如插件包。我自己用的游戏是驴子下载的，然后直接官方1。66补丁，再用此汉化包，未有任何问题（不兼容以前版本存档）。
玩了BalanceMod1.14后，估计是玩不下去官方原版本的了吧（笑）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
汉化BalanceMOD1.14时，只从代码里发现的MOD对游戏的优化(完美的MOD啊，我只汉化不改动)：

种族各种初始定义配置的大量修改，平衡其选定，星图创建添加多种。修改各种科技（-_-!）。
对AI调整非常大，我没看懂，但十几个不同种族电脑AI都有修改，代码理解是加强战斗性。
对游戏出现的所有设施，舰船，单位，装备全部进行了修改，平衡和完善。（巨多的工作量-_-!）

其它修改：（游戏里看帮助或者看中文注释）
增加多种武器伤害类型，比如“只伤害武器 只伤害主控计算机 破坏人口”。
自毁装置增加被占领自动引爆，行星货物设置可增加补给和弹药空间，情报科技比原版加强。
消除各种普通引擎增加的额外移动点数，更改移动消耗为移动点。特殊装备的特殊效果调整。
增加大型补给仓和弹药仓和大型护甲等，更大吨位与更多KT。某些装备运作需要消耗给养。
把一些如“只能装配一个"和特殊武器特殊属性的注释添加到下表框注释。
添加一些部件以弥补某些飞船缺少的空白，如“小型特殊护甲”“小型弹药再生部件”。
多种装甲可以进行组合，多种防御奖励叠加。许多部件被平衡，不再变态。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这个MOD不是改，把整个游戏数据都修改了（可以确定），好强的一群外国人啊！我在对比官方数据汉化时，差点被吓死，数据处处处是文件数据差异,我不得不几乎全部重新翻译比对。

CIV的汉化，真的只有团结团体的力量，才能做到，工作量真大啊。wwwwwhj的1.66去BUG包的汉化，非常漂亮的汉化，更让我事半功倍。站在巨人肩上，才能汉化MOD1.14。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
把能够不影响AI的都汉化了，MOD里代码和官方排列完全不一样，6天叫人打包回来吃饭，白天加晚上终于好了，翻译更正参考其代码，比如“无视护甲与护盾”“需要7级战斗机技术”，用软件同时比对“官方原1.66版”“1.66去BUG汉化包”“MOD1.14原版”汉化，可以说精确到字节，最后把MOD没有但汉化需要的文件融合进这汉化包（采用CIV的1.66的汉化），再去除多余文件，为汉化界面，装进100M的图片，理解CIV的汉化包怎么大了（-_-!）不容易啊。翻译达到90％以上，少数英文为保证AI未可翻译。

最先保证不影响游戏AI，让游戏更清晰，将一些数据凸现，让注释具体，免得当你玩着糊涂，汉化包对AI无任何影响，可以确定。调试发现游戏2种出错原因，而且完美解决（许多汉化出问题可能都在这吧）。

如果汉化打错个别字（-_-!），人非圣贤，有问题可以联系Q215018083帮你解决，谢谢你的宝贵建议。




[ 本帖最后由 freehb 于 2011-10-29 10:21 编辑 ]

xm

顶~~~~强烈支持
不知道发现并且完美解决的错误包括卡死问题么？

xm

本帖应该红字+置顶！！！

billy1982

爱死楼主你了！！！！！！！！！
顶~~~

duandi

balancemod 1.14在哪里下载呢?

freehb

这个汉化包直接弄上就可以了

安装原版任意版大空帝国5，再直接官方1.66补丁（必须），再覆盖此汉化包（本含MOD1.14）就可以了。

如上。

gzzhoujian

不能下呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

freehb

可以的噢，

duandi

谢谢,玩上了,汉化的非常好啊.......

clover

你完成了几位版主想做但是最后都没有做的事…………
其中包括我…………
不得不说，兄弟，好样的…………

西艾薇.E.捉云

本周最强帖了. 楼主不错 有耐心.

clover

发现楼主还算是老乡呢，偶是福州人…………

freehb

理论上算半个福建人啦，重庆人在福建，正帮北京安嘉做网站，本来工作又在福建。。。

   有点复杂。。。

xm

发现个问题：不能外交！

freehb

已经解决。

enix

lz太nb了。。無以言表的膜拜。。

周末有空通宵玩

freehb

3月5日修正外交重新上传，可以和电脑中文外交了。

xm

发现问题：联盟会议面板打开后，会出现无法加载相关图片的错误并且出现提示，这个有办法解决么？

freehb

联盟会议。。。。。。。。。。。。。什么东西。，。。。

billy1982

话说貌似我也没组织过联盟。。。
一直都是自己征服宇宙。。