银河文明II终极版汉化包(20081201更新)

silkriver · 发表于 2008-7-26 15:35:31

下载链接：http://www.rayfile.com/files/fa2 ... -a916-0014221b798a/
其他分流下载地址：http://www.rayfile.com/files/dd7 ... -a04f-0014221b798a/

最新下载地址分流2012-7-16提供：
http://115.com/file/c2v1511n#
银河文明II终极版汉化包20081201.exe

银河文明II终极版汉化包

* 更新记录: 安装新版汉化包前注意先卸载前一个汉化包
20081201 - 更新至终极版汉化包
20080726 - 首次发布三合一汉化包，祝朋友们暑期快乐！
20070217 - 首次发布金版汉化包，祝朋友们春节快乐！
20060301 - 首次发布原版汉化包

* 汉化包说明
本汉化包针对银河文明II终极版——包括原版及两个资料片（“恐怖霸主”1.52、“黑暗化身”1.82和“亚尔诺的黎明”1.97），目前资料片还有部分新增文本未翻译，我们将继续修正错误并更新汉化包。感谢各位使用我们的汉化作品，欢迎访问我们的游戏论坛提出宝贵意见！

* 汉化安装方法：
安装银河文明II终极版，或分别安装原版及两个资料片后运行汉化包安装程序即可（注意安装目录应为原版目录而不是资料片的目录）。
如果之前运行过英文版，请“打开我的文档\My Games\GC2TwilightArnor”文件夹删除其中的raceconfigxml文件，否则那些文明名字仍然显示英文。

* 汉化卸载方法：
汉化包安装时在游戏目录中建有备份文件夹“bak”，需要卸载时只须运行游戏目录中的“银河文明II终极版汉化包移除.exe”程序即可自动卸载并恢复原版备份。安装包没有任何写注册表和系统文件夹的操作。注意汉化之后不要重复运行安装程序，否则 bak 中的内容会被覆盖，重装汉化包前应先卸载。

* 制作人员：
汉化组织：freesand, masu
翻译人员：KingMarshell、FOKKER、LinXee、freesand、kgping、honiebao、icebroad、stalker、zhengyu033、捉云、超级潜水员、地狱蝗虫、卡司、风间星魂、黑色雨衣、梦辙、冥鬼赫连勃勃、始皇帝、玉米派
测试人员：卡司、捉云、天塵、wq00000、zhengyu033、FOKKER、wangyushi……

银河文明II原版汉化由塞爱维·文明联盟俱乐部与Paradox游戏工作组共同完成，未经授权请勿用于商业用途。

塞爱维·文明联盟俱乐部: www.civclub.net
Paradox游戏工作组: http://bbs.52pcgame.com

[ 本帖最后由 freehb 于 2012-7-16 23:18 编辑 ]

玉米派 · 发表于 2008-7-26 15:38:33

沙发支持……

塞爱维.W.理查德 · 发表于 2008-7-26 15:41:27

好久没新汉化了，虽然不玩太空系的但也来支持下。

silkriver · 发表于 2008-7-26 15:42:51

目前主要是把文件都更新到了TOTA版本，将来会以增量包形式发布新增内容，欢迎有兴趣的玩家参加翻译工作

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2008-7-26 16:25:03

支持

不恰当用户名 · 发表于 2008-7-26 16:33:00

万岁，感谢楼主的无私奉献

不恰当用户名 · 发表于 2008-7-26 17:36:49

老大，那些新增的科技和设施没汉，看不懂，弄了半天造不出市场

ihf · 发表于 2008-7-26 17:54:40

~不要着急~不要着急~休息~休息一会~

rsrteam · 发表于 2008-7-26 18:20:30

嗯，下了~~~ＧＣ２也是比较好玩的太空游戏！谢谢汉化工作者！

wr53063690 · 发表于 2008-7-26 20:16:28

aaa 这个都不支持还支持什么啊？呵呵`
很久没上`一上来就有好东东啊`呵呵

躲闪de眼睛 · 发表于 2008-7-27 07:50:59

新的资料片不是独立的吗,以后会不会出个单独的汉化包

rsrteam · 发表于 2008-7-27 07:53:09

原帖由 躲闪de眼睛 于 2008-7-27 07:50 发表
新的资料片不是独立的吗,以后会不会出个单独的汉化包

官方推出是要依靠原来的版本升级的。
但爱好者发现其实可以做成独立的。

所以，基本兼容考虑，这个包包是三合一的~~全包括~

silkriver · 发表于 2008-7-27 10:14:26

独立安装版应该也可以用这个汉化包的

rsrteam · 发表于 2008-7-27 10:48:48

我都试过了，可以的~

躲闪de眼睛 · 发表于 2008-7-28 09:24:45

期待完整版的

Olemi · 发表于 2008-7-28 14:35:04

支持

字数字数

紫微垣 · 发表于 2008-7-28 18:51:48

咱一直有玩太空帝国的。。。银河帝国么。。。。

rsrteam · 发表于 2008-7-28 19:10:15

我玩太空……还解决不了船多时Ｙ警戒与不管不知道船在哪的问题……

Olemi · 发表于 2008-7-28 23:41:06

今天中午只记得顶了忘记下载了

下载完了再顶

躲闪de眼睛 · 发表于 2008-7-29 09:01:33

太空帝国唯一缺点就是回合结束慢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 银河文明II终极版汉化包(20081201更新)

回复 #4 silkriver 的帖子

回复 #13 silkriver 的帖子

回复 #17 紫微垣的帖子

[公告] 银河文明II终极版汉化包(20081201更新)

回复 #4 silkriver 的帖子

回复 #13 silkriver 的帖子

回复 #17 紫微垣 的帖子

回复 #17 紫微垣的帖子