文明4解决XML文件乱码的终极办法。(附上转换程序）

gamedream · 发表于 2008-10-7 21:39:10

XML文件乱码的原因是在中文系统下一些xml文件由 </ 变为了 ?/

最简单的办法为到 VC下用 repalce in files 选文明安装目录然后选 replace 所有*.xml文件(包含子目录） ?/ 到 </
第一次启动时然后按住shift健启动即可。

没有VC，用操作系统的文件搜索功能也可以，不过要用写字板一个一个文件的改。

-----------------------------------------------------
为方便大家，花了一天时间做了一转换程序，对CV4和其mod都有效。需 .net 1.1或以上版本支持。拷贝入游戏主目录运行。

原理：xml文件中 </ 前为特殊字符时加一空格。这样在中文系统解析就不会出错了。

-----------------------
10/10/08 升级到v1.11
1。扩大了特殊字符的范围。
2。加入 readme.txt

[ 本帖最后由 gamedream 于 2008-10-10 19:25 编辑 ]

gamedream · 发表于 2008-10-7 22:54:24

现在玩文明4的少了。该早点做，有用的话顶一下哈

孟仲玄 · 发表于 2008-10-8 00:20:02

不错
或许可以加入到置顶的XML解决方案中去？

meteore · 发表于 2008-10-8 17:40:04

嗯，好东西
不过colonization似乎已经没有乱码问题了，貌似是用了utf编码？
还是很有用，ffh每次打补丁都要改，不过貌似我用XMLspy把那些德语、法语、意大利语通通删掉就OK了....

butters · 发表于 2008-10-9 08:58:49

太有帮助了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

E代剑侠 · 发表于 2008-10-9 21:21:49

有些XML文件没有做出修改（No Change）是怎么回事？本来想修改FFH的问题，结果无效。

西艾薇.L.司 · 发表于 2008-10-9 21:36:13

估计是修改范围不包括这些自己下载的mod

E代剑侠 · 发表于 2008-10-9 21:39:47

我看了一下，报错的CIV4GameText_FFH2.xml。发现里面都是对的，但是就是报错，我绝望了。

E代剑侠 · 发表于 2008-10-9 21:40:34

<TEXT>
      <Tag>AI_DIPLO_DEMAND_REJECTED_LEADER_DOVIELLO</Tag>
      <English>I was only looking for a reason.</English>
      <French>Je cherchais juste une raison</French>
      <German>Wir suchten doch nur noch einen Grund...</German>
      <Italian>I was only looking for a reason.</Italian>
      <Spanish>Sólo buscaba un pretexto.</Spanish>
</TEXT>
这样不是对的么？

E代剑侠 · 发表于 2008-10-9 21:41:47

复制过来之后发现有问题！

meteore · 发表于 2008-10-9 22:17:49

可能是法语、意语识别的问题，我也遇到过，XMLSpy里显示语法没问题，但文明4还是出错

把英语外的语言都删了就好了

gamedream · 发表于 2008-10-10 11:44:26

原帖由 E代剑侠 于 2008-10-9 21:39 发表
我看了一下，报错的CIV4GameText_FFH2.xml。发现里面都是对的，但是就是报错，我绝望了。

你把这个文件传上来我看一下，可以升级一下我的程序。

gamedream · 发表于 2008-10-10 11:44:54

原帖由 E代剑侠 于 2008-10-9 21:21 发表
有些XML文件没有做出修改（No Change）是怎么回事？本来想修改FFH的问题，结果无效。

No change 就是没发现问题

gamedream · 发表于 2008-10-10 11:47:39

原帖由 西艾薇.K.Renne 于 2008-10-9 21:36 发表
估计是修改范围不包括这些自己下载的mod

包含程序所在目录及子目录下的所有xml. 如果有些xml或mod没放在主目录下，如放在 My games目录下或者其他目录上,需要将这个程序拷到相应目录上运行

西艾薇.L.司 · 发表于 2008-10-10 12:29:46

要用记事本打开才能看到问题

aribeth1999 · 发表于 2008-10-13 17:48:34

这样也省得修改了。。

mayoku · 发表于 2008-10-13 19:58:11

还是出现了问题 313新增加的事件仍然显示乱码不知道怎么回事

gamedream · 发表于 2008-10-14 10:43:12

原帖由 mayoku 于 2008-10-13 19:58 发表
还是出现了问题 313新增加的事件仍然显示乱码不知道怎么回事

1. 确保用 v.11 转换程序，见1楼。
2。包含程序所在目录及子目录下的所有xml. 如果有些xml或mod没放在主目录下，如放在 My games目录下或者其他目录上,需要将这个程序拷到相应目录上运行。
3。如果游戏升级或装了新的 mod, 需要重新运行此转换程序

isWing · 发表于 2008-10-29 11:58:17

能不能增加2个可选功能：
1 删除？号
如<?xml version="1.0"?>
<?xml 变<xml
"?> 变 ">
2 删除
<French></French>
<German></German>
<Italian></Italian>
<Spanish></Spanish>
的内容

[ 本帖最后由 isWing 于 2008-10-29 12:42 编辑 ]

wwwha · 发表于 2008-11-16 11:43:20

非常感谢，谢谢了！～！！！#@

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 文明4解决XML文件乱码的终极办法。(附上转换程序）

本帖子中包含更多资源

回复 #6 E代剑侠的帖子

回复 #10 E代剑侠的帖子

回复 #9 E代剑侠的帖子

[原创] 文明4解决XML文件乱码的终极办法。(附上转换程序）

本帖子中包含更多资源

回复 #6 E代剑侠 的帖子

回复 #10 E代剑侠 的帖子

回复 #9 E代剑侠 的帖子

回复 #6 E代剑侠的帖子

回复 #10 E代剑侠的帖子

回复 #9 E代剑侠的帖子