FFH2041剧情汉化工程（懂英文或日文均可）

zxz371 · 发表于 2009-3-21 16:34:44

Neverever · 发表于 2009-3-21 17:47:51

有了你们我这个英文小白才有玩的动力啊支持！！

孟仲玄 · 发表于 2009-3-21 21:55:59

没人领任务，估计要过很久了

ztjal · 发表于 2009-3-21 22:43:27

英文好的人都不需要玩汉化，英文好的人不玩汉化没人来。。。

avx · 发表于 2009-3-21 22:44:15

呼吁大家领任务，心有余而力不足，只有当拉拉队长～～～

愿意捐出50块电话充值卡做奖励～～不知道现在联通是不是和移动一样可以全国充值？

avx · 发表于 2009-3-21 22:44:51

强烈呼吁大家有钱出钱有力出力～～

dingsb60 · 发表于 2009-3-22 09:48:32

我可以考虑下。先看看文本吧，没做过翻译，经验不够呀。
先试试任务1.看来不是很多……
不过对于诗歌一类的翻译比较头痛，另外Umberguard怎么翻？很多关于矮子的文档里都有提到

[ 本帖最后由 dingsb60 于 2009-3-21 21:13 编辑 ]

meteore · 发表于 2009-3-22 11:02:05

很想做，就是没空啊

meteore · 发表于 2009-3-22 11:13:04

Umber Hulk貌似是D&D的土巨魔 umberguard大概是土之守卫

孟仲玄 · 发表于 2009-3-22 22:23:03

arafat · 发表于 2009-3-25 23:46:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孟仲玄 · 发表于 2009-3-26 10:23:43

不要紧的，大家也都是这样过来的

kitfay · 发表于 2009-3-28 10:11:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kitfay · 发表于 2009-3-28 10:12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nauthiz · 发表于 2009-3-28 11:42:16

才發現這個帖子被移到這里了...--任務2我認領～～～

avx · 发表于 2009-3-28 12:12:33

终于有人认领任务了～～

nauthiz · 发表于 2009-3-28 12:26:24

求教：sandmen怎么翻译？英语查出来是“睡眠精灵”，日语文本写的“砂の部族”....

sj19821510 · 发表于 2009-3-28 12:49:05

英文好的人就为了我等CC大众，做一次雷锋吧

ztjal · 发表于 2009-3-28 13:04:12

会不会沙漠住民，在沙漠里生活的部族这类的？

du197621 · 发表于 2009-3-28 17:44:51

总算有人领任务了,广大英语小白们有福了.

谢谢参与汉化的各位大大们.

		自动登录	找回密码
密码			注册

arafat arafat 积分 269 IP卡	发表于 2009-3-25 23:46:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
arafat arafat 积分 269 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kitfay kitfay 积分 1124 IP卡	发表于 2009-3-28 10:11:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kitfay kitfay 积分 1124 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kitfay kitfay 积分 1124 IP卡	发表于 2009-3-28 10:12:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kitfay kitfay 积分 1124 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[公告] FFH2041剧情汉化工程（懂英文或日文均可）