Sid Meier's Civilization V Announcement Trailer

evilp

http://pc.ign.com/dor/objects/62 ... nnounce_022510.html
http://www.gametrailers.com/vide ... ization-v/62388?r=1
http://www.gametrailers.com/down ... ation5_debut_hd.wmv

论坛字号设的好小，看惯14px的看这个真灾难……

A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance. - Jawaharlal Nehru
一个历史上少有的时刻来临了，它来在我们越过旧时代进入新时代之时，它来在一个年代结束之时，它来在一个心灵被长久压迫的民族发出自己的声音之时。
出自我们和命运有个约会（We made a Tryst with Destiny），尼赫鲁在1947年8月14日子夜的印度独立日上的演讲。贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，印度独立后的第一任总理。国大党主席。

To build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes forlorn. - Douglas MacArthur.
它们将使你精神振奋，在你似乎丧失勇气时鼓起勇气，似乎没有理由相信时重建信念，几乎绝望时产生希望。
出自责任、荣誉、国家（Duty, Honor, Country），麦克阿瑟1962年5月12日在西点军校的演讲，道格拉斯·麦克阿瑟，美国陆军五星上将。

I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...where to all kindreds of the earth will pilgrim. - Themistocles.
出自(？)1860年的Plutarch's Lives的94页。
地米斯托克利（忒弥斯托克利，约前529或528~前462或460年），古希腊雅典民主派政治家、统帅，涅奥克利斯子。

The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. - Otto von Bismarck.
时代的重大问题不是通过空谈和多数决议就能解决的，而是要通过铁与血。
出自俾斯麦在1862年9月26日在普鲁士王国议会下院所作“铁血演说”。
奥托·冯·俾斯麦，劳恩堡公爵，普鲁士王国首相（1862年—1890年），德意志帝国第一任总理，人称「铁血宰相」（Eiserner Kanzler）。

I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever. - Mao Zedong.
我已经目睹了人民的力量。有了人民的支持，没有什么不能完成的任务。
毛泽东于1958年10月29日(？)。

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. - Eleanor Roosevelt .
未来属于那些相信自己美丽梦想的人。
埃莉诺·罗斯福（1884—1962），富兰克林·D·罗斯福的妻子。联合国外交家，人道主义者，西奥多·罗斯福的侄女。

[ 本帖最后由 evilp 于 2010-2-27 10:03 编辑 ]

doszhu

这个虎了，虽然还是没有实质性的介绍游戏内容。望梅止渴也好了……

doszhu

这个trailer是说，各个文明的特性得到了加强？而且文明的胜利方式也得到了加强么？

bdzzm

求翻译

doszhu

其实没有翻译的必要……就是说什么“当勇气快没有的时候鼓起勇气”什么“把一个小城市变为宏伟的都市”一类励志的话，可以说跟游戏本身的特色和系统没关系。

eaglet123

CG 做得不错。

alex00809

希望在秋季发售之前进一步优化画面。。。。

坂上智代

拒绝视频

苍山雪2

埃及,维京,东罗,日本,蒙古

米种花

真-月亮熊

楼主你好，楼主再见

banjamine

中华没有出现在画面里，但是背景narration里有：

"A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance" - Jawaharlal Nerhu.

"To build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith,to create hope when hope becomes forlorn." - Douglas McArthur.

"I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...whereto all kindreds of the earth will pilgrim." - Themistocles.

"The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood." - Otto von Bismarck.

"I have witnessed the tremendous energy of the masses. On this foundation it is possible to accomplish any task whatsoever." - Mao Zedong.

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." - Eleanore Roosvelt.

文明里总算看到铁血宰相的名言了，华夏领袖基本确定为太祖了。。。

[ 本帖最后由 banjamine 于 2010-2-26 14:36 编辑 ]

renletian

这个高清的怎么下载不了啊？

bigcat

CG做得挺好啊。看来5代画面偏向写实。偶也 希望出来时画面更好点。
高清的MS要ign会员才能下吧。

racer1983

一上来先来了一段爱丽丝的预告，我差点以为点错了。。。

evilp

原帖由 renletian 于 2010-2-26 14:49 发表
这个高清的怎么下载不了啊？

必须是IGN的Insider也就是付费用户才能下……

chorddancer

想下载的播放完视频后可以到IE的临时文件夹里找，按大小排列，一般前几个就是了。

dingding

这个不错。

背景里那个不是君士坦丁堡，圣索菲亚已经建了四根塔了，应该是阿拉伯人攻陷后的伊斯坦布尔。可能有土耳其？

不过维京都有了，东罗应该也会有吧。

dragne

不知道SID会不会偷懒出正货时就把这个CG加点料做成开场动画。

疯狂的北极狼

第一行第二个..
埃及
后面背景里的SOUL OF NATION
灵魂的国度?
有什么背景真相吗???

PS:我想看种花联邦..