谁控制了香料,谁就控制了宇宙。
欢迎来到沙丘战争!
如果你没有耐心看这个帖子,或者想边下载边看,请(链接若有问题请PM我)点击这里下载MOD本体,点击这里下载V0.7.1汉化
请注意:这是一个未完成的汉化MOD,但已经完成除外交文本,部分词条的背景和BUG MOD外的部分。需要沙丘战争V1.8版
感谢Khyron,Ztjal与Freesand提供的技术支持
暂不允许转帖,THX~
索引
1L 总索引&新特性
2L 简介&截图
3L FAQ&已知问题
4L 汉化组招募
5L 目前已汉化部分的名词表&更新说明
6L 完整下载链接
以下纯搬运自游戏新特性翻译:
1、移动
在一个沙漠星球上移动与在其他星球上移动有着本质上的不同.在沙漠深处,没有任何方法去建设一条稳定的道路. 取而代之的是,一部分科技可以保证自动将资源连接起来.在原版文明中,研发航海术科技允许通过河流和海岸自动将资源连接起来.相似的,在沙丘战争中研发沙漠贸易允许通过一般地形自动将资源连接起来.研发异星贸易允许通过沙漠边缘和沙漠深处地形自动将资源连接起来.一般单位无法进入沙漠深处.在游戏早期,你必须通过侦察飞行器去运载大量步行单位,尤其是工人和移民. 由于侦察飞行器的防御力很低,所以要小心不要让它们处于任何危险中.游戏后期,当你研发出迟疑者技术的时候,你将能够训练有着更高防御力,更大容量和更快移动速度的单位. 运输机,这种重型空中运输单位将会在科技树被深入研发后启用.因为迟疑者运输机可以在任意地形移动,所以敌人可以攻击任何一个城市.你应该加强你的领土中每一个城市的防御,即便是它在你的领土深处.
2、危险
在阿拉基斯有一些可以摧毁设施和单位的危险因素.阿拉基斯有着一些可以产生高达350公里每小时的飓风的沙虫.这些沙虫将摧毁它们行进道路上的一切设施和单位.它们在地图上从西向东移动,通过沙漠深处获得力量.它们常常因丘陵和山峰的阻挡而分开. 沙虫是一种在阿拉基斯的大型的类虫类生物.虽然它们专注于产生香料,但是它常常被沙漠上的单位所吸引. 它们移动的时候,可能会杀死单位和破坏设施.你可以在沙漠上看到一个圆盘;这被人们称为”沙虫的信号”,它的出现表示沙虫正在沙漠下面移动.如果你看到了沙虫的信号,快跑!躲在附近任何的硬质地形上,远离沙漠边缘和沙漠深处.沙虫不喜欢潮湿的环境.集水池,列特的储水池和一些井可以使附近的地块变得潮湿.杀虫不会进入一个潮湿的地块.
3、水资源
阿拉基斯是一个沙漠星球.这里没有地表水.水资源在这里非常重要,甚至比香料更为重要.在游戏中,水资源取代了原版食物的位置.一个城市的规模必须通过水资源来增长.有一些方法可以取得水资源.一个城市会自我产生很少一部分水.地下水资源非常常见.通过它,也可以产生很少一部分水.你可以通过修建水井来取得更多的水资源.你可以通过研发先进的科技来修建更好的设施来获得更多的水资源. 在丘陵和山峰上,你可以修建大气水收集器.这个设施可以收集大气中少量的水资源浓缩后变成可用的水.一个附近有着一些丘陵的地方绝对是一个建立新城市的好地方. 两个大气水收集器之间不能太过靠近. 一些沙漠中的本地植物可以产生一小部分水.在植物资源上修建露水收集器来收集一小部分水.另外,这些植物可以增加健康或快乐点数.集水池,列特的储水池和一些水井设施能够增加临近地块的潮湿度.香料不会在这些潮湿的地块出现.
4、香料
若不是一种叫摩兰格的香料的发现,阿拉基斯永远都将会是一个不被人所知的行星.香料给人们带来了一些好处,使得它成为宇宙中最有价值的资源之一.香料有着一个复杂的生命周期.在游戏中,香料由香料喷泉所产生. 它看起来像是龙卷风.几回合后,它将会爆裂并在邻近的地块上留下香料.它的化学成分会使香料与水起反应,所以香料绝对不会在潮湿的地块中出现. 一旦香料被香料喷泉所产生,它就可以被收集.工人可以修建香料收获机去收集它.一个活动的收获机将会在一段时间后使得香料从该地块消失.即便是没有收获机,香料也会在一段时间后消失,但这会消耗更长的时间. 因为香料十分有价值,所以它将会被售以高价.每一个文明的宫殿都将会把香料转化为收入.请确保每一个在你的文化边界内的香料地块都已经被收集了.由于沙虫不断地寻找并摧毁设施,所以收集香料将会是一个大挑战;但设置几个自动工人将可以确保一旦有机会就能在香料上修建收获机. 香料与水分不能共处. 集水池,列特的储水池和一些水井设施将会在附近地块增加潮湿度. 香料不会在这些潮湿的地块出现.
5、行星改造
一个名叫列特•凯恩斯的帝国生态学家,探访过阿拉基斯之后认为,阿拉基斯可以被改造为一个有着地表水的花园天堂.弗里曼人将这个目标作为他们的宗教使命.在游戏中,可以通过改造行星来赢得改造胜利.下面几步是赢得胜利所必需的. 1.建造一个拥有富裕水资源的强大的城市. 2. 研发列特之路科技.这将确保你可以选择”天堂星球”内政法令.3.将你的文明的政体转化为天堂星球.这个选择会产生严重后果!一些依赖香料的文明将会摧毁或限制行星的改造进度. 当你选择这个政体的时候,这些文明有可能立刻宣战,而且你一定会承受外交惩罚.4. 现在你可以在你的城市中建造集水池了.这会用去一些水.由于香料不会出现在潮湿地块,建造后会使香料收集变得更加困难.5.一段时间后,你会注意到在你的国界内地形自动提升了.首先,一个地块会变成稀疏草地.再过几个回合,他会变成能够产出大量水的草原.如果你足够幸运,你也许会发现地表水.为了使一个地块可以提升,这个地块必须有水分.水井,集水池和列特的储水池都可以使附近的地块变得潮湿. 6.一旦一个城市有了一个集水池,你就可以在这个城市中建设一个更先进的列特的储水池它将会消耗更多的水. 集水池可以提升地形改造的速度,而列特的储水池将会提升的更快. 7. 当整个行星的百分之三的地域被改造为草原时,你就会赢得改造胜利!一个不去追求改造胜利的文明将会选择另一极,香料经济.他将会给选择它的文明一个明显的产能加成.
6、特殊能力
在原版游戏中,每一个文明都有一个特色单位和特色建筑.在沙丘战争中,每一个文明都有一个能够改变游戏规则的特殊能力.在当前版本中,并非每一个文明都有特殊能力.这就意味着有一些文明通过他们的特殊能力获得了一些优势.一段时间后(我们也希望快一些)每一个文明都将会有一个经过精心设计的可以平衡对抗其它文明特殊能力的特殊能力.
亚崔迪.
亚崔迪家族有优秀的战斗飞行员. 他们的飞行学校可以训练无敌飞行员,而且他们的鹰式飞行器可以凭借高速的优势突袭并摧毁敌人的单位.亚崔迪家族以正直和忠诚而闻名;虽然他们无法雇佣间谍但是敌人的间谍也很难在他们的领土内施展拳脚.一小部分精英战斗单位为亚崔迪家族效命.
比•吉赛特.
比•吉赛特圣女由神秘之路的修行,通过给予单位战斗或操练晋升有效增加他们的战斗能力.圣母是一种掌握了几种特殊间谍能力的间谍单位;得到了姐妹会盟约资源的文明也可以训练圣母.
比•特拉苏.
特拉苏在生化应用方面十分先进.在战争中,他们可以释放专门的能削弱敌人陆军和造成城市疾病的瘟疫.有了培养槽,有限的克隆设施,他们可以克隆经验丰富的指挥官并确保新兵可以从克隆出的经验获益.
弗里曼.
弗里曼是沙漠深处之主.当弗里曼士兵们进入沙漠深处的时候,他们会自动捕捉一只沙虫作为交通工具.这允许他们快速移动并袭击任何地方.虽然弗里曼无法训练任何战车, 他们的秘密行动也可以使他们在战斗胜利后捕获敌人战车.
哈罗肯
哈罗肯通过奴役奴隶来增加他们的产能.无论在什么时候,只要哈罗肯的单位赢得战斗,都会有机会将敌人变成奴隶.奴隶是一种可以修建设施的快速的工人,但在完成后会死亡.哈罗肯还可以使用重型坦克和重型步兵单位.
伊克斯.
伊克斯人擅长于制造被伊克斯人最新的科技所武装的战车.一些特殊晋升可用于他们的战车.他们还可以通过他们的能力制造步行战斗机械单位.
奥多斯.
奥多斯家族有者杰出的渗透者.每一名渗透者将会在每回合获得1经验, 所以他们会很快的变成专家.如果你选用这个文明, 你应该使你所建设的建筑物和研发的科技能够提高你的间谍点输出.你可以使用高等级的间谍在你攻击之前破坏敌人的城市.
7、异星贸易
阿拉基斯资源十分有限.许多关键性资源必须从异星运送过来.当你研发出异星贸易时,你就可以建造着陆站.当它完成时, 你将能看到一列可供你从中选择一个的资源列表.你将会得到一个供应三个资源的建筑,其中一个可以自己留着,另外两个可以与盟友交换.每一个资源只能在整个星球建立一个供应点,所以你应该早早建设着陆站来独占这个资源. 如果一个资源是某个文明的特色资源,而这个文明并未出现在当前游戏里,那么每一个文明都可以在着陆站建成后的资源列表里选择它.埃卡兹擅长贸易,埃卡兹的一个特色建筑是埃卡兹着陆站,它可以提供一个额外的资源供应.下面是可用的异星贸易资源:卡拉丹红酒. 所有文明均可选择. 提供 +1 快乐. 吉纳斯训练. 所有文明均可选择. 允许训练剑圣单位(译者注:这个单位实际不存在,可能该单位在某版本里删除,但这里却忘了去掉这句话),并允许能够升级的刀剑战士升级一部分特色晋升. 伊克斯武器. 伊克斯家族特色资源. 允许建造先进战争机械并开启特殊战车晋升. 劳工. 所有文明均可选择. 运入异星劳工可以使所有的工人加速25%. 欧帕菲尔. 所有文明均可选择. 一种可以提供 +1 快乐的宝石. 蓬吉大米. 稻米的突变体,可以长到4厘米长. 所有文明均可选择. 提供 +1 健康. 沙佛果汁. 所有文明均可选择. 需要用于训练门塔特, 一种由人类训练成的在精确计算方面有着不可思议能力的人类. 萨督卡协助. 科瑞诺家族特色资源. 允许雇佣萨督卡战斗军团.虽然他们效忠于皇帝,但是如果你对皇帝开战,他们仍然会继续效忠于你. 赛谬塔迷药. 埃卡兹家族特色资源. 一种使人冷静的毒品, 提供 +2 快乐. 姐妹会盟约. 这不是由异星生产的;它永远可以被比•吉赛特文明所使用. 允许训练圣母. 斯里格. 埃卡兹家族特色资源. 斯里格是一种稀有而营养丰富的食物资源, 能够提供 +2 健康.苏石. 所有文明均可选择. 一种产自巴泽尔的珍贵的彩虹宝石,提供 +1 快乐.水债. 这不是由异星生产的; 它永远可以被弗里曼文明所使用. 这代表了弗里曼人的恩情,它可以像其它资源一样被交易. 可以用来训练传奇的弗里曼战斗军团.适当的领导或训练,他们就能够成为唯一能够对抗萨督卡的战士.
8、援军
大家族都会把总部设在阿拉基斯以外的行星.虽然大部分陆军可以从阿拉基斯招募,但是如果你需要额外的军事力量的话,那就必须从异星运送了.由于空间工会控制了空间运输,所以各个家族必须向工会支付星币才能够把他们的军队运送过来.在你购买援军之前,你必须研发出异星贸易科技.母星援军可以通过使用母星援军顾问运送过来.母星援军顾问按钮在屏幕左上角其他顾问按钮附近,标志是一个希腊头盔.母星援军顾问屏幕左侧列出的是哪些单位可以运送和每一种单位的价格.右侧列出的是援军可以被运送到的城市.可选择的单位和城市会被你的现金所限制.单击屏幕下方发射按钮来确定,单位将会被立刻送到你选择的城市.
9、宗教
在阿拉基斯各个宗教各有不同的运作方式.你应该详细阅读在宗教标签下每一个宗教的描述.下面是一些明显的不同之处.特拉苏在其首都自动创立一个宗教.特定的文明无法创立特定的宗教.救世之主的追随者获得一种宗教战斗单位,救世之主狂热者.
[ 本帖最后由 Olemi 于 2010-6-2 19:35 编辑 ] |