关于stream版本文明四资料片的汉化问题

bingqingqiqi · 发表于 2010-6-9 01:44:12

大家好，本人第一次在论坛发帖~希望大家多来帮忙
前一段时间，stream上文明4套装打折
就买了
然后今天全部下载安装好原版和所有的资料片
就开始装汉化补丁
原版的汉化装好会能够正常显示和游戏
但是资料片的汉化装不上去
我是按照顶置的帖子上操作的
但是有些步骤不能够按帖子说
帖子上说资料片要装在原版文明4目录下的文件夹
但是stream上的游戏自己是不能指定安装目录的
只能安装在stream目录下的\Steam\steamapps\common文件夹下
所有原版和资料片都在独立的文件夹
只有这点是不能按照帖子上的做
其他安装顺序什么都对了
但还是无法显示中文
而且加载的时候有大量的XML错误。不过进去倒是还能进去，就是是白板
确定过游戏是最新版本了，英文原版的时候都能正常运行
请问下大家
这种情况如何处理

[ 本帖最后由 bingqingqiqi 于 2010-6-9 21:44 编辑 ]

guxueshi121 · 发表于 2010-6-9 08:53:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

freesand · 发表于 2010-6-9 10:11:40

没用过Steam版不能确定，你仔细分析一下目录结构应该可以解决的
例如把原版和Warlords资料片目录的Assets\XML\Text文件夹下的XML文件都复制到BtS目录的Assets\XML\Text文件夹下试试

bingqingqiqi · 发表于 2010-6-9 20:29:06

3楼正解
谢谢了
BTS能够正常显示中文了
不过不清楚为什么WL还是白板

freesand · 发表于 2010-6-9 21:24:04

那把原版的文本XML也复制一份到WL就行了

bingqingqiqi · 发表于 2010-6-9 21:41:37

奇怪的地方就是WL用覆盖法无效
BTS有效。。。

bingqingqiqi · 发表于 2010-6-9 21:44:18

搞好了
原来是先进去切换成英文
再切换一次中文就好了
谢谢了哈

一直爱你 · 发表于 2012-12-20 02:08:19

问题出在“Beyond the Sword\_Civ4Config中Language值改为5”。修改之后完美显示中文，已成功。

marsky2006 · 发表于 2015-12-27 00:56:24

大大！网盘链接没有了，肿么办？

xindiangus · 发表于 2019-10-17 16:03:25

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

guxueshi121 guxueshi121 积分 1555 IP卡	发表于 2010-6-9 08:53:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
guxueshi121 guxueshi121 积分 1555 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[疑问] 关于stream版本文明四资料片的汉化问题