设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册
查看: 527460|回复: 519

[原创] 塞爱维&天邈文明5新奇世界汉化包v10318(20130717更新)

[复制链接]
发表于 2010-10-5 21:47:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本补丁欢迎分流转载,但请务必保留以下讯息,为减轻服务器负担请勿盗链,谢谢合作! 



【关于本站】 
-塞爱维·文明联盟(http://www.civclub.net/)是以文明系列为主,兼顾其他优秀策略游戏的论坛,华文世界文明游戏玩家共同拥有的网上家园。
-云渺湾(http://www.disthaven.com/)是一个以游戏汉化为主,游戏讨论为辅的综合论坛。所有作品均以学习交流为目的,旨在带给玩家无距离的游戏体验。天邈汉化组是以云渺湾论坛为平台,招募同好,针对喜爱的游戏进行汉化的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系lijingxing(qq:4786254)或eason001(qq:32117030)。   

===神佑君王资料片汉化包制作人员===
监制:eason001
翻译:~~~ing~、CCX_CX_D、Clover、danielzhuang、eaglet123、freesand、gongrui、hhyy、HolyYang、Olemi、Q6022、vampirehdl、wkkwer、白无君、放飞天涯、黄金の海、雷电、孟仲玄、听涛阅简、小猪在雨天、印第安

【制作人员】
塞爱维·文明联盟&云渺湾·天邈汉化组
监制
lijingxing
技术
URF
翻译
(塞爱维)ahandac、Amao、caixz、CCX_CX_D、clover、danielzhuang、dragne、dragonriderjyf、eaglet123、everyone2004、freesand、gongrui、hhyy_best、holyyang、khenlee、luoylcn、mahat、Moskov、plainhiker、Q6022、RP_MAN、shell、talent_sky、vampirehdl、wenhan545、wkkwer、yangman、白无君、蛋炒范、东艾薇.C.炮灰、放飞天涯、黄栌苦竹、旷野之狼、孟仲玄、西艾薇.E.捉云、西艾薇.Z.罗比、西艾薇.Z.罗莉、西艾薇.Z.周周、小璇、小猪在雨天、真-月亮熊
(天邈)小丑鱼、游子夜、MythCreator、6059767、loveltzzm、s_sir、孤狼、Rave、DoDoDe、wangkkyy、dragonglass、colddie、evanlee、alberten、黑色吉他、吱吱、霜与火、小戴、奥丁、frostyuka、cgx2211
校对
游子夜、孟仲玄、黑色吉他、freesand
美工
DTchild
封包
freesand


【注意事项】
1. 本汉化包由塞爱维·文明联盟&云渺湾·天邈汉化组出于学习与交流的目的制作,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由塞爱维·文明联盟&云渺湾·天邈汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改,需联系本汉化组获得许可,否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议,并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意,请勿使用。 

【特别说明】
1. 汉化包适用于文明5神佑君王资料片最新版本(1.0.3.18)及之前的版本(最初的版本由于没有双字节支持模式,请使用第四版汉化包)。
2. 汉化包未修改程序内核或注册表,只增加了中文字库和中文文本,完全兼容英文版并保留所有其他语言文本,安装后请在游戏选项中切换到中文界面。
3. 从第五版汉化包起我们改用官方提供的双字节支持模式显示汉字,安装程序体积比原来减小十倍并具有比图片字库更好的兼容性和更高的运行效率。默认字体为通用的宋体,如玩家想要更好的字体效果,可以使用字体美化工具例如GDI++、MacType来设置显示其他字体(例如方正准圆)。

【升级方法】
如要更新升级包或更新汉化包,请先卸载旧汉化包再升级,再安装新汉化包。
                                                                                
【安装方法】
首先安装原版文明5并升级到最新版本;然后运行汉化包,安装程序会自动找到安装路径(默认为Program Files\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v),如缺少注册信息请手动指定安装路径(即CivilizationV.exe所在的位置)。
安装完成后如为英文界面,请启动游戏并在主选单中点击“OPTIONS(游戏设置)”>“INTERFACE OPTIONS(界面选项)”,在其中的“Written Language(文本)”下拉框中选择“Chinese(中文)”即切换到中文界面。
如为俄文界面,点击“Настройки(游戏设置)”>“Интерфейс(界面选项)”,在其中的“Язык текстов(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
如为波兰文界面,点击“USTAWIENIA(游戏设置)”>“OPCJE INTERFEJSU(界面选项)”,在其中的“Jezyk pisany(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。
或者在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini,修改其中的Language值,“Language = zh_CN”即为中文界面。

【卸载方法】
运行Civ5安装目录中的“文明5汉化包移除.exe”程序即可完全卸载汉化包恢复原版。
(如果使用旧版汉化包,则卸载汉化包后界面可能是波兰文——在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini,修改其中的Language值,“Language = en_US”即为英文界面。)

【更新日志】
20130717 - 针对官方“新奇世界”资料片更新汉化包。
20130703 - 针对官方1.0.3.18升级更新汉化包。
20130314 - 针对官方1.0.2.44升级更新汉化包。
20121121 - 针对官方1.0.2.21升级更新汉化包。
20121102 - 针对官方1.0.2.13升级更新汉化包。
20120703 - 针对官方1.0.1.705升级更新汉化包。
20120629 - 针对官方新资料片“神佑君王”更新汉化包。
20120615 - 针对官方1.0.1.674升级更新汉化包。
20111220 - 针对官方1.0.1.511升级更新汉化包。
20110819 - 针对官方1.0.1.383升级及新内容包“朝鲜”和“远古奇观”更新汉化包
20110628 - 针对官方1.0.1.332升级更新汉化包。
20110506 - 针对官方1.0.1.275升级及新内容包“丹麦”发布第十版汉化包。
20110307 - 针对官方1.0.1.217升级及新内容包“波利尼西亚”发布第九版汉化包。
20110120 - 针对官方1.0.1.167发布第八版汉化包。注意:本版起中文不再占用原有任何语言的位置,请再切换一次界面语言。
20101220 - 针对官方新内容包“西班牙与印加”发布第七版汉化包。
20101216 - 针对官方1.0.1.135升级发布第六版汉化包。
20101122 - 发布第五版汉化包。注意:本版起改用官方提供的双字节支持模式。
20101101 - 针对官方1.0.0.621升级及新内容包“蒙古”发布第四版汉化包。
20101025 - 针对官方1.0.0.62升级发布第三版汉化包。注意:本版起中文不再占用英文位置,安装后请在游戏选项中切换到中文界面。
20101015 - 发布第二版汉化包,大量问题修正以及内容完善。
20101005 - 正式发布第一版汉化包。

【报错专贴】
塞爱维·文明联盟-文明5专题区
云渺湾-席德梅尔游戏专区

【讨论专区】
塞爱维·文明联盟-文明5专题区
云渺湾-席德梅尔游戏专区

【下载地址】
http://pan.baidu.com/share/link? ... 3&uk=1795650536

评分

1

查看全部评分

发表于 2010-10-5 21:48:22 | 显示全部楼层
钻石广告位

===(本楼征用)===
【游戏截图】




评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:48:57 | 显示全部楼层
黄金广告位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:48:57 | 显示全部楼层
白银广告位出租~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:49:06 | 显示全部楼层
第四?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:49:36 | 显示全部楼层
哇,原先CC不是说国庆放假间出不了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:50:00 | 显示全部楼层
首页留名
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:50:08 | 显示全部楼层
沙发没了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:50:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:50:14 | 显示全部楼层
首页
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:50:49 | 显示全部楼层
前排插入哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:00 | 显示全部楼层
Uppppppppppppp
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:05 | 显示全部楼层
出现了! 出现了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:07 | 显示全部楼层
抢占首页

[ 本帖最后由 0o七七o0 于 2010-10-5 21:52 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:25 | 显示全部楼层
肚子痛引致遲到了..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:29 | 显示全部楼层
感谢汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:31 | 显示全部楼层
竟然把双字节问题也搞定啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:51:45 | 显示全部楼层
竟然把双字节问题也搞定啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:52:10 | 显示全部楼层
太强了,赶上了
貌似论坛在这一瞬间很难打开了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 21:52:27 | 显示全部楼层
回复一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2024-2-23 16:10

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表