塞爱维&天邈文明5完全版汉化发布及错误报告(20141028更新)

thirdream · 发表于 2016-9-4 17:22:09

1111

liu90zhx · 发表于 2016-9-17 09:45:31

汉化包乱码了是什么情况？？

niwota1970 · 发表于 2016-10-28 08:42:28

想找一个完全版本在哪里有啊。

nkbb · 发表于 2016-11-8 22:58:46

试试这个汉化包

stonedang · 发表于 2016-11-14 20:33:19

这个厉害，谢谢楼主分享

awa910 · 发表于 2016-11-26 11:14:38

11111111111111111111111

踏迹风尘 · 发表于 2016-12-21 13:24:42

在STEAM上买的，然后下14年10月28日的汉化补丁就可以了吗？

天才 · 发表于 2017-1-22 15:23:48

helenxom · 发表于 2017-1-22 17:30:00

呵呵，感谢版主

陌苍穹 · 发表于 2017-1-27 18:42:21

感谢分享！

lann_m31 · 发表于 2017-3-13 15:01:16

感谢

lhthy123 · 发表于 2017-4-17 18:31:39

游戏本体在哪下载啊

mahat · 发表于 2017-4-18 00:20:14

lhthy123 发表于 2017-4-17 18:31
游戏本体在哪下载啊

正版的话，steam打折时候全套36.
盗版的话，3dm，游侠和贴吧算是常识。。。

whkfc · 发表于 2017-6-25 17:43:58

看看这个汉化质量怎么样

yeshou0213 · 发表于 2017-7-5 16:50:47

感谢汉化组！感谢分享！

顶顶顶 · 发表于 2017-10-1 11:09:13

急急急急急急

qq909wa · 发表于 2017-10-28 18:08:11

赞赞赞

hgyjhgj · 发表于 2017-12-27 17:55:03

今天第一次玩文明，支持一下

duhuanyu · 发表于 2018-1-22 23:22:01

本帖最后由 duhuanyu 于 2018-1-22 23:23 编辑

虽然已经不更新了。但作为考据党，还是对之前的错误的资料提供一个修正。
蒙古城市Sanchu，已经考证出来了。
在文明1和文明2中，蒙古有Shangtu这个城市登场。
文明3、4、5虽然先后上对各文明的城市进行了换血，但仍有少数1、2代的城市沿用或补入。
但文明系列一向不重视城市，重视的话，拿本地图册，或打开谷歌就知道哪些文明有哪些著名城市了，不用拿着不知从哪些书抄来的一堆的小地名凑数。
关键是，这并不重要，重要的不重视是，老是抄错地名。1、2代的，即使在3、4、5代一直沿用的，都有不少抄错了的。这在我前面的资料中有不少已经提示。Shangtu就是一例。Shangtu即上都，在今内蒙古正蓝旗。4代抄的时候就把gt误抄成ch，还丢了个h（这种一个地名抄出两个错误的例子也有一些，详见前面我所列举的）。5代沿用这一错误抄写。
所以，Sanchu不是我之前所说的“山中”，而是Shangtu之误。应译为“上都”

duhuanyu · 发表于 2018-1-22 23:26:10

还好6代应该是换了一个负责地名的编辑，地名又大换血了。虽然仍有一些瑕疵，但比之前好多了，至少旧地名拼写错误的问题不再沿用。
虽然，新编的地名又产生一些新的拼写错误。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 塞爱维&天邈文明5完全版汉化发布及错误报告(20141028更新)