塞爱维&天邈文明5完全版汉化发布及错误报告(20141028更新)

weng0234 · 发表于 2014-6-21 07:23:00

下载下载下载下载下载下载

qw65656749 · 发表于 2014-6-10 08:57:47

我用的版本的安装目录下，只有steam_api.ini 没有steam.ini或ali213.ini或3dmgame.ini，我是修改steam_api.ini才有简体中文的。

(版主编辑: 好的我改成了steam*.ini)

Js3y · 发表于 2014-6-9 20:23:59

谢谢分享~~在3DM上了解到塞爱维论坛，听说这里的汉化更加权威！！

qw65656749 · 发表于 2014-6-8 19:13:59

游戏版本 3DM中土游侠的完全版网址如下：
http://bbs.3dmgame.com/thread-3926744-1-1.html
分析：大概因为是精简了语言，所以只有繁体中文，但选项→界面选项→语音语言却显示的是English，而且只有一个语言选项，即English。

如果我用塞爱维2月9日的汉化包，没法汉化，程序运行完，仍然是繁体，而且是用管理员运行的，所以不可能是权限问题。

建议：再做一个专门的汉化软件，因为中土游侠的版本是我见过的最好的版本。
理由：
1.省事，除了汉化和mod，其他全部整合，可以自解压。
2.精简，3.56G压缩包，解压后6G。
3.至今无运行错误。
4.借助3DM的推广，人数多，下载速度快。

我估计今后大部分人都从这里下载。它需要配一个最终版的汉化。
恳请你们来做！

(版主编辑: 游戏中确实只能切换语音，切换界面语言的方法见顶楼)

Maskeman · 发表于 2014-6-7 17:00:42

感谢分享。

520991899 · 发表于 2014-5-14 22:56:31

好东西，谢谢

hutiwush · 发表于 2014-5-11 20:32:11

话说ESC弹出目录是空白的？

(版主编辑: 装和游戏版本对应的汉化包，否则选项界面白板)

草帽菲菲 · 发表于 2014-5-11 14:20:03

原版宋体真的看不太清楚额

286319011 · 发表于 2014-5-7 20:24:53

感谢分享啊啊~~~

乞力马扎罗山人 · 发表于 2014-5-1 20:22:58

多次试验确认，在对方掌握文字，我方不掌握时会有上述问题。
情报有误，抱歉。
图片太大传不上来。

(版主编辑: 可以把提示文本的中英文都发上来以便查找)

乞力马扎罗山人 · 发表于 2014-5-1 17:42:25

是在其他文明主动找自己交易，要求在我方建使馆的时候。忘记说了，实在抱歉。

(版主编辑：这种情况也是用同样的浮动提示的，你看到有问题地方放个截图吧，可以传到tinypic.com等图床)

christon · 发表于 2014-5-1 15:07:09

又有新汉化完啦

乞力马扎罗山人 · 发表于 2014-5-1 13:35:40

外交的交易界面，尚未研究文字时，把鼠标放在“建立大使馆”上，在解释下面应该还有一行红字说明不能选的原因，即“你尚未完成前提科技文字”，但是没有。英文和繁中已测试，无此问题。
谢谢汉化组的辛勤劳动。

(版主编辑：塞爱维汉化无此问题，你看到的应该是别家的汉化。)

showe110 · 发表于 2014-5-1 11:21:17

支持！！！

jayfan520 · 发表于 2014-4-22 16:09:41

楼主啊，我想问下，下载了最新版本的，我解压后，怎么没看到dlc的汉化呢，难道dlc还是显示繁体么
新人勿喷。。。

(版主编辑：新内容包DLC_07应该复制到安装目录下的Assets\DLC文件夹，否则汉化文件不会放进去)

Asuka-TYPE02 · 发表于 2014-4-21 22:04:13

繁体看着累啊，还有就是笔记本呢字小，看着就更累了
还是下简体的吧-。-#

真-月亮熊 · 发表于 2014-3-10 21:07:01

估计不太会再更新了还是提一下
第三条道路一般指“社民/民社主义” ，独裁政策里的Third Alternative多认为是“第三位置” 两者并非一个概念

(版主编辑: 谢谢指出。改成“第三选择”吧，百科详述有说或称“Third Position”，那个是翻成第三立场或第三位置)

beriote · 发表于 2014-3-10 12:50:00

下载下来先，谢谢了

zc297931546 · 发表于 2014-3-1 18:22:21

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

codempty · 发表于 2014-2-15 01:39:31

这几个地方可能不痛不痒，不过我还是要提一下

两个新的资源右下角小图标会消失，可能是游戏本身有问题，恢复成英文版也会不见的。

奇琴伊察似乎应该翻成只能建立在山丘以外的地格上吧，可能是原版就写错了，不过翻译组还是翻成只能建立在山丘以外的的地格上比较好吧

(版主编辑: 谢谢指出)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] 塞爱维&天邈文明5完全版汉化发布及错误报告(20141028更新)

顶楼切换界面语言方法有一个瑕疵

3DM中土游侠单繁体版本无法汉化

回复 720# 的帖子

回复 718# 的帖子

评分

回复 714# 的帖子

评分