[下载]特洛伊之门的中文包

freesand · 发表于 2004-9-29 13:31:49

解压后lang.str和lang_a.str两个文件，用它覆盖游戏目录的Data子目录中的同名文件
在斯巴达人中文版基础上增改，汉化了全部新增部分并解决了一些单位和城市列表对不齐的问题

原版斯巴达人通用。

（注意：特洛伊的单位列表默认会用较大的字体，可以先下载免CD补丁后将__kp911文件中原16号小字体改为15号即可解决汉化后界面不齐的问题，免CD下载地址：http://spacetarget.com/games/pc_spartan_gates_of_troy.shtml）

汉化包：http://dl.vmall.com/c0cw1ubqcu

freesand · 发表于 2004-9-29 13:32:34

……

freesand · 发表于 2004-10-14 17:12:18

经过努力已经完成了全部内容的汉化……

00x · 发表于 2004-10-18 17:33:59

楼主下一个目标是什么？

世界文明 · 发表于 2004-10-18 19:53:50

freesand 这好东西因总固顶一下 [em02]

freesand · 发表于 2004-10-19 09:01:00

好的，今天又上传了最终版，主要是统一修正了单位名称，正规、高级、精英部队名称分别以I、II、III加以标示，需要的请重新下载详细清单如下：1、Light Infantry 轻步兵
初级* Astynomia：守卫（守卫队） / Hillmen：山民（山地守卫队） - Levy：粮秣征收员（征募守卫队）
正规Ⅰ Thracians：色雷斯人（色雷斯轻步兵Ⅰ） / Takabara：塔卡巴拉（东方轻步兵Ⅰ）
高级 ⅡWarriors：武士（勇士轻步兵Ⅱ） / Peltastes：轻盾兵（轻盾步兵Ⅱ） - Thorakitai：多雷凯泰（亚该亚轻步兵Ⅱ）
精英 Ⅲ Thureophoroi：盾甲兵（盾甲轻步兵Ⅲ）
2、Skirmishers 散兵
* Psiloi Javelinmen ：赛洛埃标枪手（赛洛埃标枪队） / Milyan Javelinmen：米勒恩标枪手（米勒恩标枪队）
I Agrianian Javelinmen：阿格雷标枪手（阿格雷标枪兵Ⅰ） / Pisidian Javelinmen：皮西迪标枪手（皮西迪标枪兵Ⅰ）
II Psiloi Skirmishers：赛洛埃散兵（赛洛埃散兵Ⅱ） / Milyan Skirmishers：米勒恩散兵（米勒恩散兵Ⅱ）
III Cretan Skirmishers：克里特散兵（克里特散兵Ⅲ） / Chaldaean Skirmishers：迦勒底散兵（迦勒底散兵Ⅲ）
3、Combat Archers 战斗弓箭手
I Parthian Archers：帕提亚弓箭手（帕提亚射手Ⅰ） - Massed Archers：集群弓箭手（集群射手Ⅰ）
II Sparabara：萨伯拉（高级东方射手Ⅱ）
III Immortals：死士（波斯近卫射手Ⅲ）
4、Swordsmen 剑士
II Drepanon Swordsmen：伽帕农剑士（伽帕农剑士Ⅱ） / Veterans：资深武士（资深剑士Ⅱ） / Hastati：罗马掷矛剑士（罗马掷矛剑士Ⅱ） - Dardanian Nobles：特洛伊贵族（达达尼尔贵族剑士Ⅱ）
III - Myrmidons：慕耳弥冬人（慕耳弥冬剑士Ⅲ）
5、Spearmen 枪兵
I Proto-Hoplites：次等重装步兵（初等重装步兵Ⅰ） - Achaian Spearmen：亚该亚枪兵（亚该亚矛兵Ⅰ） / Dardanian Spearmen：特洛伊枪兵（达达尼尔矛兵Ⅰ） / Pelegasian Spearmen：帕拉凯西亚枪兵（帕拉凯西亚矛兵Ⅰ）
II Hoplites：重装步兵（重装步兵Ⅱ） / Phalangites：马其顿方阵步兵（马其顿方阵步兵Ⅱ） - Achaian Nobles：亚该亚贵族（亚该亚贵族矛兵Ⅱ） / Pelegasian Nobles：帕拉凯西亚贵族（帕拉凯西亚贵族矛兵Ⅱ） - Mercenary Hoplites：雇佣重装步兵（雇佣重装步兵Ⅱ） / Theban Hoplites：底比斯重装步兵（底比斯重装步兵Ⅱ） / Thespian Hoplites：泰斯庇斯重装步兵（泰斯庇斯重装步兵Ⅱ）
III Elite Hoplites：精锐重装步兵（精锐重装步兵Ⅲ） / Spartiates：斯巴达重装步兵（斯巴达重装步兵Ⅲ） / Argyraspides：银盾兵（银盾矛兵Ⅲ） / Triarii：罗马精锐部队（罗马矛兵Ⅲ）
6、Light Cavalry 轻骑兵
* Prodromoi：侦察骑兵（侦察马队）/ Colonists：殖民者（移民马队）
I Tarantines：塔兰丁轻骑兵（塔兰丁轻骑兵Ⅰ） / Paphlagonians：帕夫雷格轻骑兵（帕夫雷格轻骑兵Ⅰ） / Tribal Scouts：部族侦察骑兵（部族侦察骑兵Ⅰ）
II Skythians：斯基泰轻骑兵（斯基泰轻骑兵Ⅱ）
III Bactrians：大夏轻骑兵（巴克特里轻骑兵Ⅲ）
7、Heavy Cavalry 重骑兵
I Citizen Cavalry：平民骑兵（平民重骑兵Ⅰ） / Median Cavalry：米底亚重骑兵（米底亚重骑兵Ⅰ） / Nobles：贵族（贵族重骑兵Ⅰ）
II Theban Cavalry：底比斯重骑兵（底比斯重骑兵Ⅱ） / Xystophoroi：泽斯矛兵（泽斯矛骑兵Ⅱ）
III Companions：马其顿近卫骑兵（马其顿近卫骑兵Ⅲ） / Kinsmen：皇族骑兵卫队（皇族近卫骑兵Ⅲ）
（重装骑兵兵营）Cataphracts：重甲骑兵（重甲骑兵Ⅲ）

janboo · 发表于 2004-11-28 09:53:40

为什么下不了了？？？[em06]

freesand · 发表于 2004-11-28 10:58:55

可能网站出现故障，等管理员看看吧

烂泥安安 · 发表于 2004-12-1 08:10:48

下不了~！晕~！

guren · 发表于 2004-12-7 20:02:16

特洛伊之门?这游戏好玩吗！！那里有下啊

freesand · 发表于 2004-12-8 18:12:25

挺有特色的，就是后期操作比较烦琐……

oldspark · 发表于 2004-12-8 18:16:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a4b13 · 发表于 2006-8-15 11:31:02

要怎么才能下载阿，是不是回帖才可以阿

a4b13 · 发表于 2006-8-15 11:32:53

到底要多少积分才能下载，麻烦告诉一下

freesand · 发表于 2006-8-15 13:57:56

链接已修复

a4b13 · 发表于 2006-8-15 19:16:47

知道了，能下载了。谢谢

jy02987011 · 发表于 2007-1-17 09:58:20

下不了啊～！！！！！！！！！！！

hhssldx · 发表于 2007-1-30 21:19:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hhssldx · 发表于 2007-1-30 21:28:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zdn1997 · 发表于 2012-9-12 17:58:14

还能否提供完整汉化包下载？

		自动登录	找回密码
密码			注册

oldspark oldspark 积分 677 IP卡	发表于 2004-12-8 18:16:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
oldspark oldspark 积分 677 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

hhssldx hhssldx 积分 196 IP卡	发表于 2007-1-30 21:19:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hhssldx hhssldx 积分 196 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

hhssldx hhssldx 积分 196 IP卡	发表于 2007-1-30 21:28:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hhssldx hhssldx 积分 196 IP卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[原创] [下载]特洛伊之门的中文包