求救！我的文明5变成鸟语了……

lsc0123

刚刚更新了6号补丁（之前一直正常），还未汉化，进入游戏老头说话的语言就变了，而且界面成了这样，改变语言也没变化……
这是什么问题？我是打算升到221玩的……
现在应该怎么办？影不影响后面升级？升完能汉化好么？

freesand

装好汉化包后可以切换界面语言
汉化发布帖有说明 http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=75414

【安装方法】
首先安装原版文明5并升级到最新版本；然后运行汉化包，安装程序会自动找到安装路径（默认为Program Files\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v），如缺少注册信息请手动指定安装路径（即CivilizationV.exe所在的位置）。安装完成后如为英文界面，请启动游戏并在开始菜单中点击“OPTIONS(游戏设置)”>“INTERFACE OPTIONS(界面选项)”，在其中的“Written Language(文本)”下拉框中选择“Chinese(中文)”即可切换到中文界面。
（如果装过旧版汉化包，则运行游戏后界面可能是波兰文——选择“USTAWIENIA(游戏设置)”>“OPCJE INTERFEJSU(界面选项)”，在其中的“Jezyk pisany(文本)”下拉框中选择“(Chinese)”即切换到中文界面。或者在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini，修改其中的Language值，“Language = zh_CN”即为中文界面。）

lsc0123

原帖由 freesand 于 2011-4-10 12:03 发表
汉化发布帖有说明 http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=75414

【安装方法】
首先安装原版文明5并升级到最新版本；然后运行汉化包，安装程序会自动找到安装路径（默认为Program Files\Steam\stea ...

十分感谢，不过我还是想问，做完上述步骤后，片头动画里说的语言还是波兰语吧？我想听英语的……有办法么？

freesand

选项界面中文本下拉框下面会有一个语音下拉框，改一下就行

lsc0123

原帖由 lsc0123 于 2011-4-10 12:09 发表

十分感谢，不过我还是想问，做完上述步骤后，片头动画里说的语言还是波兰语吧？我想听英语的……有办法么？

哈哈，我找到了！

【卸载方法】
运行Civ5安装目录中的“文明5汉化包移除.exe”程序即可完全卸载汉化包恢复原版。
（如果使用旧版汉化包，则卸载汉化包后界面可能是波兰文——在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization 5\config.ini，修改其中的Language值，“Language = en_US”即为英文界面。）

lsc0123

原帖由 freesand 于 2011-4-10 12:14 发表
选项界面中文本下拉框下面会有一个语音下拉框，改一下就行

下拉框不顶用，刚刚试了改config.ini的language=en_US，这才好！！！
太太太感谢了！