[个人汉化]Ingame Editor (更新 v20)

DonQuiche

Thank you 孟仲玄 :)
I just released v16, it fixes a bug with some mods.
And also v17 to include the updated translations from ねこちゃん, thanks to him!
我刚刚发布的 v16，它修复了与其他插件的错误。
也 v17，包括ねこちゃん，由于更新的翻译给他！

[ 本帖最后由 DonQuiche 于 2012-1-1 18:11 编辑 ]

动漫游

V15和V13有什么区别啊

freesand

a Civ5 modder's medal for DonQuiche, and welcome to CivClub :-)

DonQuiche

@动漫游
V14 and v16 fixed bugs caused by some addons that change the technologies.
v15 fixed the layout problem reported earlier by CivilizationPig.
v17 added the missing translations for the Chinese version.
V14和V16与一些添加新的技术插件的固定问题。
V15固定的布局问题由CivilizationPig早些时候报道。
V17更新为中国版的翻译。

@Freesand
Thanks to you

DonQuiche

Hello everyone, I just released v18 with a few bugfixes.
* Fixed rare edge cases with some mods.
* Fixed minor layout problems with the techs tree.

大家好，我刚刚发布了一些错误修正V18。
*修正了一些插件罕见的边缘情况。
*修正与科技树轻微的布局问题。

DonQuiche

How would you translate "flat land" in Chinese please? It's for the "flat land" / "hills" / "mountains" icons on the left of the terrain panel.

ねこちゃん

原帖由 DonQuiche 于 2012-1-4 04:47 发表
How would you translate "flat land" in Chinese please? It's for the "flat land" / "hills" / "mountains" icons on the left of the terrain panel.

flat land:平地
hills:丘陵
mountains:山脉

superjsq

这个就是类似Civ4的world builder啊，果然很好很强大。
话说google的英翻中果然很烂呀

DonQuiche

@ねこちゃん
Thank you again. :)

@superjsq
Unfortunately. :(
不幸的是 / 不幸地

[ 本帖最后由 DonQuiche 于 2012-1-4 17:23 编辑 ]

hnwanglin1980

用这个修改后存档会读不出。具体是改什么引起的不知道。我是1.0.0.20版本。

DonQuiche

Hello everyone, I released v19.
* Icons won't be missing anymore on old graphics cards.
* Fixed textual bugs introduced in v15 and v18.

大家好，我发布的V19。
*旧的图形卡上没有失踪的图标。
*V15和V18固定文本的错误。

@hnwanglin1980
Unfortunately, the google translation is meaningless. I cannot understand you.
不幸的是，谷歌翻译是毫无意义的的。我无法理解你。


[ 本帖最后由 DonQuiche 于 2012-1-10 09:46 编辑 ]

DonQuiche

翻译请求
Two translations requests please, any help will be appreciated. I added a new button on the players panel to hide the map since there was already one to reveal the map.
* Name: "Unexplore map"
* Tool Tip: "Hides the map as if you never explored it. Does not reset neither diplomatic contacts nor natural wonders' discoveries."

EDIT: Oops, two more. On the players panel, again, there is also a "glance at map" button, this confusing with the one above IGE. So I am renaming the one on the players panel.
* Name: "Reveal all"
* Tool Tip: "Reveal the map, triggers diplomatic contacts and natural wonders' discoveries, show ennemy units across the whole map."

[ 本帖最后由 DonQuiche 于 2012-1-10 10:57 编辑 ]

silkriver

my translation~

* Name: "Unexplore map"
地图遮蔽
* Tool Tip: "Hides the map as if you never explored it. Does not reset neither diplomatic contacts nor natural wonders' discoveries."
使地图回复到未探索的状态。但不会撤销现有外交接触和自然奇观的发现。

EDIT: Oops, two more. On the players panel, again, there is also a "glance at map" button, this confusing with the one above IGE. So I am renaming the one on the players panel.
* Name: "Reveal all"
地图全显
* Tool Tip: "Reveal the map, triggers diplomatic contacts and natural wonders' discoveries, show ennemy units across the whole map."
使地图全部显示，会触发外交接触和自然奇观的发现，显示所有敌方的单位。

DonQuiche

Thank you very much, Silkriver! :)

jeongseong

原来我想要的东西在这里

逍遥乐天

存档读不出来哦

aijiu

出了V19了。很好用

DonQuiche

Hello everyone, I released v20.
* Fixed a compatibility problem with some mods (for mods with a bug in improvements.xml).
* Fixed a bug with the "设置迷雾" command (on the terrain panel).
* Better name and tooltip for the "地图全显" command (on the player panel).
* New "地图遮蔽" command (on the player panel).

For those with broken archives : please try the one from CivFanatics. It includes the Chinese localization.



大家好，我发布的V20。
*修正了一些MODS 的兼容性问题 （MODS在improvements.xml错误）。
*修正了一个错误“设置迷雾”命令（地形板上）。
*更好的名字和“地图全显”命令刀尖。 （播放器面板上）。
*新“地图遮蔽”命令（播放器面板上）。

对于那些破碎的档案：请尝试从一个 CivFanatics。它包括中国翻译。

逍遥乐天

用了后存档是读不出来的，怎么解决求教

kuyloveicy

谢谢楼主！！！！