silkriver 发表于 2014-10-24 12:27:17

文明星际简体中文包v100607(20141209更新)

20150313更新：官方1.0.2.658升级提供了简体中文支持，词条也做了不少修正（例如泛亚和美拓派系名称以及至高向机器单位的名称都不再使用英文缩写了），因此这个简体中文包决定停止更新以免不必要的混乱。

20150110 - 官方1.0.1.611升级没有改动文本。100607中文包可以继续通用。
20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。
20141024 - 发布第一版(v100574)。目前内容和官方繁体中文版一致，以后可能会改些词条。

* 下载链接
http://pan.baidu.com/s/1pJ3Dj9D

* 简体中文包说明
本简体中文包适用于文明星际最新版本（1.0.0.607），基于官方繁体中文版转码制作，并对部分关键词条进行了修正。
中文词条修正讨论帖 http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=126435

* 简体中文包安装方法：
运行最新简体中文包，安装程序会自动找到安装路径，如缺少注册信息请手动指定安装路径（即CivilizationBE_DX11.exe所在的位置），安装完成后官方繁体中文将被替换为简体中文。
注意：官方屏蔽了在游戏运行时切换文本语言的功能，如需要切换请在运行游戏前打开我的文档\My Games\Sid Meier's Civilization Beyond Earth\config.ini，修改其中的Language值，“en_US”为英文界面，“zh_Hant_HK”为中文界面。

* 简体中文包卸载方法：
如要更新升级包或更新简体中文包，请先卸载旧简体中文包再升级，再安装新简体中文包。
运行CivBE安装目录中的“文明星际简体包移除.exe”程序即可完全卸载简体中文包恢复原版。

感谢塞爱维论坛和游翔论坛全体会员的支持和贡献，感谢所有文明玩家对我们的热心关注。欢迎访问塞爱维论坛（www.civclub.net/bbs）和游翔论坛（www.591danji.com）提出宝贵意见！
http://i58.tinypic.com/ars5l.jpg
http://i60.tinypic.com/14sodia.jpg

johnxihao 发表于 2014-10-24 13:36:43

非常感谢，太及时了。繁体的确是有阅读障碍。

sheepgod 发表于 2014-10-24 13:39:28

感谢大大们，支持！

乌托邦 发表于 2014-10-24 17:00:59

感谢！！不过发现一处错误，文明百科-资源-基础资源-黄金第一行，写成了“园子编号为79”，应该是“原子”

bbb5558858258 发表于 2014-10-24 18:58:28

steam版打简中补丁会不会封号啊？我只知道文明5不会封号

dragonkym 发表于 2014-10-25 07:22:08

感谢楼主的分享~

eason001 发表于 2014-10-25 21:20:14

期待飞沙后续的修正包~

qqqween007 发表于 2014-10-25 21:26:15

原帖由 bbb5558858258 于 2014-10-24 18:58 发表 http://www.civclub.net/bbs/images/common/back.gif
steam版打简中补丁会不会封号啊？我只知道文明5不会封号

不是联网游戏、没有VAC等反作弊程序的游戏
G胖才懒得理你呢，你个钱袋子

hardtzh 发表于 2014-10-26 14:05:32

所有至高科技的说明里都是纯净

iceking333 发表于 2014-10-26 14:27:53

感谢分享

Js3y 发表于 2014-10-26 19:32:20

谢谢分享，看繁体字有些词汇不一样~~帮大忙了！

beagle56 发表于 2014-10-27 20:04:58

感谢分享`期待完善的`

5eyangao 发表于 2014-10-28 07:41:11

希望补丁能做出更多修订，而不是仅仅转码成简体，原文字句不通顺太多了

king_2005 发表于 2014-10-29 09:28:03

感谢。

afanti299 发表于 2014-11-1 00:11:49

支持，期待词条改动的加入。

virtchen 发表于 2014-11-2 00:14:48

希望能够修正官方翻译的不准确之处

ilovekart 发表于 2014-11-9 21:24:59

非常感谢，帮大忙了

ilovekart 发表于 2014-11-9 21:26:35

资源挂了

silkriver 发表于 2014-12-9 12:41:28

20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。

qqqween007 发表于 2014-12-11 09:42:11

原帖由 silkriver 于 2014-12-9 12:41 发表 http://www.civclub.net/bbs/images/common/back.gif
20141209 - 针对官方1.0.0.607升级更新简体中文包。包括部分词条修正。

感谢分享！
页: [1] 2
查看完整版本: 文明星际简体中文包v100607(20141209更新)