汉化尚未结束！同志仍需努力！

文明狂 · 发表于 2006-2-6 22:20:50

有些地方还没有汉化好：
比如（看上去无关紧要的）：暴动、人口增长，还有其他一些警告，例如殖民舰殖民已有人民的行星时……
（可能）有些重要的：战术，编队……
而且有些翻译错误，例如那个改善行星价值的地面设置的介绍……
又有些翻译得不清不楚：两个制人工星球仪的介绍完全一样……
很多种族不是没有翻译就是干脆把英文删掉了（？）
但不管怎么说，很感谢汉化小组一直以来的努力！但我希望、我相信大家都希望：汉化100%的无BUG版才是最爽的、最完美的……
期待激动人心的那一天的来临！
PS：听说出了2.0*版了？

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2006-2-7 17:20:24

等我们的甜菜回来就会发布完美版本。
不过到时候GC2已经发布了。
相信你那时候已经离开SE4去玩GC2了也许只有我们汉化3人组还永远地留在那颗美丽的星球上~ 呵呵

文明狂 · 发表于 2006-2-7 18:36:55

能连机玩吗？！
我的机子很烂玩不了银河文明

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2006-2-7 18:43:25

GC2无联机模式。

文明狂 · 发表于 2006-2-7 18:57:41

配置？！

Besucher · 发表于 2006-2-7 18:59:51

我相信他不会
因为gc2的中文版肯定３月之前出不来
而关于kuakuan的p社翻译小组，我想问问看，游戏还没下载到就开始喊的 ''已启动的diplomacy-civ4 汉化工程''，他们最后到底搞得怎样了?

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2006-2-7 19:27:47

这个游戏根据已经得到消息　已经用双字节代替以前的图形字库的说。

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2006-2-7 19:30:38

可以看看这段　　ＦＳ找到的。
http://www.galciv2.com/Forums.aspx?ForumID=164&AID=98725

fenix73712 · 发表于 2006-2-7 21:57:22

有個小BUG
就是在飛船/單位那個介面
如果點擊命令的話就會出現 error: out of memory
遊戲便會停滯
還好按esc跳開後還可以存檔
不知這是怎麼回事??

西艾薇.E.捉云 · 发表于 2006-2-7 22:20:25

这个汉化版本BUG很早就被发现了。最近几天就会修复。
先不要碰他吧。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册