设为首页收藏本站

塞爱维(CIV)文明联盟

 找回密码
 注册
查看: 7118|回复: 12

[推荐]Sulla's 文明4介绍

[复制链接]
发表于 2005-10-26 17:30:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
(Sulla攻略算是史上第一个文明IV战报——全译文参见:http://www.civclub.net/html_c4/civdoc/civ4_walk_1.html)


文明4介绍

我要对那些真心为了这个责任而忙碌的人们表示两次特别感谢。首先,我要感谢Sulla,他努力使我们能够达到这个里程碑……
谢谢你, Sulla(他是one hell of a dance dance revolution player)(这句话实在不好翻)
- Jesse

在深入研究我玩文明4的大量的新的经验之前,让我们稍作休息,我将先介绍一下我为什么能够在今天达到现在这样的水平。我仍然可以记得,1990年代早期,那时我还是个10岁的孩童,我开始最初的文明游戏。我有了一个Windows版本的游戏(感谢上帝,不是Dos版本),先是在Windows 3.1上运行,后来移植到了Windows 95。我非常喜欢这个游戏,但是那时我还小,我只能在酋长级别和军阀界别上玩,而且还会犯很多错误。在Civ2出炉时,我尝试过,但是不喜欢。因为,它让我感到仍旧是在玩最初的那个游戏。一代的那些疯狂的开拓者仍旧老样子,尽管有了图像和战斗引擎的改进,但是对我来说,这就是同一个游戏。我知道在这点上我是个少数派,但是我仍旧感到Civ2是所有文明系列中最差的,仅仅因为它与前作相比没有足够多的改进。那时我玩其它的游戏。
在我的朋友Scott在2001念圣诞节得到了Civ3后,那时Civ3也是刚刚发行,我也重新回到了Civ3的世界。在玩了Civ3不久,我就感到我是被冲动推着去买了属于我的Civ3。这次是什么不同呢?边界!现在我可以清楚地“看见”我的帝国的领土,它就在这块地图上。看着它随着时间扩张,建起了更多的城市。这个,以及新的文化系统,将我带入了这个游戏,并且燃起了我对这个游戏的独特的热情。但是最终让我一直玩Civ3的理由是电脑AI比起Civ2有了长足的进步,(尽管Civ2的AI比起一代来也是长足的进步)。我仍然可以回想起,第一次看着几个电脑文明在没有我的干预情况下联合起来把一个较弱的文明给瓜分了时的那种兴奋。那一刻太酷了。这是第一次我感到“哇,他们不再是一群只会联合起来攻击我的家伙了!”而这样的情况在Civ2中是不可能出现的,至少是罕见的。
当我从网上搜索到更多关于Civ3的消息后,我来到了CivFanatics Center网站以及更重要的它的Succession Games Forum。那里,我开始拜读Realms Beyond Diablo小组的大胆的功绩,并且最终同样能够参与到他们的游戏中来。后来,我们中的一个成员
对Civ3的现有的比赛感到不满意,于是Sirian成立了Epics比赛。我在其中玩了很久,练就了很多技巧,还有认识了很多朋友。为了记录下发生在这些游戏中的故事,我建立了一个小型的个人网站,现在已经发展壮大起来。
我听说BreakAway游戏正计划在2003年夏天对Civ3的第二个升级版(征服版本)进行公开测试,于是就将我的名字登记到他们的申请池中,并且请他们看我的网站。他们一定是喜欢他们看见的东西,因为我成为了10000取300中的幸运儿。尽管我非常不喜欢征服版本发行的方式(我在其他地方曾写过),但是测试版的经历仍然是很愉快的,它让我有机会看到更多有关游戏的幕后发展过程。因为Civ3安装不成功(*with burnout setting in?),以及我不喜欢征服版本中的某些改变,所以我在2004年的年初又一次停止玩Civ3,转向其他游戏去了。
大约一年之后,我开始听到有关Civ3的后续版本正在开发中的消息,也许就是文明4。幸好我与几个位文明4工作的人有过一些联系,2005年4月我得到了参与Pre-Alpha测试的机会。Firaxians公司非常满意我为他们的工作,以至于在那个暑假就能继续为Firaxis工作,并且是网上办公。这真是一个好的兼职,整天忙于文明4,而且又能获得报酬,尽管测试工作有些枯燥,但是这就足够了。我在工作中见到了许多人,比如Soren John, Jesse Smith, Barry Caudill, 以及许多其他人。是的,我确实见到了“Sid”并且能他说话。我甚至在测试时还和他的儿子玩多人游戏。我不得不这样说,Firaxians是最棒的一群人。
最终,我连续6个月玩了和测试了这个游戏,以及其中的大量的细节。我从头至尾完整的玩了20次游戏,各种地图、设置、速度、文明、难度及许多许多。我也玩了许多次不同类型的多人游戏。这不仅仅是我,是一个大概有50人的测试团队,几个月下来在为这个游戏辛勤工作。它完美了吗?没有。它会有bug?当然。但是在它发售之际,它将非常好了,因为有一群Firaxians和文明迷们已经为它作了艰苦的工作。我没有投入出任何人名以及谈论任何测试中的事,但是文明社区中的一大群伟大的名字已经工作了很长时间。(如果你有兴趣,你可以查看一下credit;我已经在那里列了3次,两次是以[Michael sorance]的名义,一次是以Sulla的名义)
让我们回到现在,文明4发售之际。这不是为了回顾或者销售额。我当然不能公平的对待这个我已工作了那么长时期的游戏,所以我不能甚至于作评论。我也不值得在此为文明4促销,购买是每个人自己的事。我现在将会带你走过文明4,我仅仅简单的玩一遍这个游戏,帮你解释一下出现在屏幕上的每一件东西。当你读完了这篇,你会对文明4是个怎么样的游戏有一个清楚的认识,然后就可以自己决定是否去购买它。公平吗?
提醒:当你读完之后,你将情不自禁地去购买。
发表于 2005-10-26 17:41:56 | 显示全部楼层
加油
期待把攻略翻译出来(虽然看过,但中文更好研究)~
[em01]
发表于 2005-10-26 17:51:05 | 显示全部楼层
支持~~~~~[em01]
发表于 2005-10-26 19:21:00 | 显示全部楼层
汉化一半~~~最精彩的一部分呢???
 楼主| 发表于 2005-10-26 19:58:46 | 显示全部楼层
我之前去吃饭了,有人报告。
现在我要去打太极了,12:00才会回到寝室。
 楼主| 发表于 2005-10-26 20:12:39 | 显示全部楼层
我去吃饭了,有人报告。现在要去打太极了,晚上12:00回到寝室,然后继续翻译。
发表于 2005-10-26 21:04:05 | 显示全部楼层
强人,支持~~~
发贴时最好附上原图,让大家看得更明白.
一句话:辛苦了!
[em17]
发表于 2005-10-26 22:04:41 | 显示全部楼层
很有冲动翻译出来,怕水平不高被大家笑话
或者弄个粤语版的~~嘻嘻~~
发表于 2005-10-27 00:05:28 | 显示全部楼层
他是one hell of a dance dance revolution player
应该是说他是一个非常喜欢DDR的玩家吧?
发表于 2005-10-27 02:01:02 | 显示全部楼层
我也在翻译啊,有人说这里也有。地址见下
http://www3.eastgame.net/read.php?tid=830142
我睡觉了,明天再说。有兴趣的话,你接着翻译。千万不要重复翻译,造孽啊。
发表于 2005-10-27 09:26:53 | 显示全部楼层
支持~~
发表于 2006-9-23 23:21:09 | 显示全部楼层
呵呵.不错呀!文明4是个不错的东东
发表于 2006-9-23 23:29:59 | 显示全部楼层
求助!!我进放游戏后选地图的界面是英文的!哪位兄弟发几个中文图帮我一下呀!十分感谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|塞爱维(CIV)文明联盟    

GMT+8, 2024-4-29 18:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表