[推荐]sulla's 文明4预练：第一部分 （续）

willzhang

(Sulla攻略算是史上第一个文明IV战报——全译文参见：http://www.civclub.net/html_c4/civdoc/civ4_walk_1.html)

翻译：willzhang
很快结束了接下来的几回合。我在公元前3920年探索到友善的村庄，然后向它移动。在公元前3840年来到了该村庄，从中得到了经验值：

很好很好，这可是在文明3中不可能得到的东西。村庄给了我的战士5点的经验值，这足够让我升两级了。文明4中，你的单位在有2点、5点、10点、17点等等经验值时可以获得升级，然而让单个单位获得20点以上的经验值是极其少见的。不同的单位有不同的升级内容，并且一些升级内容是另一些升级的前提。比如你不是攻城者I就不能升到攻城者II（City Raider II）。现在我的战士有三个选择：

哦，是的。在升级之后单位就会成长。我可以选择战斗I(Combat I)(+10%所有能力)，树林战士I(+20%在森林和丛林的防御)，以及攻城者I（+20%的城市攻击）。攻城者在这个情况下可能不是一个好的选择，因为我不打算用这个单位去攻击城市。尽管战斗I永远也不会是个错误的选择，但是如果升级到树林战士I我会得到更多的利益，并且继续选择树林战士II，这样我就可以在森林和丛林中移动两次。基本上，只要战士穿越森林就可以移动两次，这正是作为侦查单位所需要的。我继续走，移动我这个刚升好级的战士两次。升级多有趣啊！

他就在那里走！我在图上用红色线条标出了他行走的路径。同时请注意单位旁的升级图标，这可帮助你了解这个单位有过哪些升级，你也可以将鼠标点在单位上获得这个信息。我的树林战士II战士在接下来的几回合中紧贴在森林中行走，这样就可以以很好的速度探索地图。公元前3760年，麦加的边境因为宫殿的文化而扩张了，并且揭开了在边境旁的另一个马匹资源和一个象牙资源。啊，太好了！要在东边建一所城市去占有它们。在下一回合，我的侦查战士在北方发现了埃及！

哈特谢普苏特，对我是小心谨慎的。在外交上我们还没什么拉拉扯扯的事，这并不奇怪。目前外交选项上仅有两个选择：发动战争还是保持和平。对了！你必须研究了特定科技后，才能与其他文明进行科技或金钱的交易。所以不会再有人用0%的比例进行研究了。因为我不能做任何事，所以选择了和平选项，并且让我的战士继续上路。同时，我必须记住在没有宣战前我的战士不能进入哈特谢普苏特的领土去侦查，所以我只能围着她的边界进行。比起文明3边界在这个游戏中意味着更多。
公元前3640年，麦加完成了他的战士，同时我也得到了弹出消息：有人已经创立了佛教。

没有去研究那个宗教可能是件好事也说不定。佛教的科技（冥想）比印度教的（多神论）便宜，但是你如果错过印度教，你仍有充分的机会去研究一神论创立犹太教。佛教是一个便宜的但只有一次机会的生意。这次我做的比较保守，希望它能成功。我将在3个回合后研究出。附带说一下，大多数有信仰属性（Spiritual）的文明（比如我是阿拉伯文明）在一开始就拥有神秘主义者向科技，这就允许他们开始就可以研究一项宗教。同样重大的优势是信仰属性的文明不会经历无政府状态。如果你想早期拥有宗教，那就选信仰属性的文明。关于哲学属性（萨拉丁的另一个属性），我将在稍晚作介绍。现在，我命令在麦加的新战士转到防御状态，并且开始建造兵营。
与此同时，我的侦查战士在东部发现了又一个友好村庄。这次他给了我一幅地图，并不是太好的礼物，但是至少告诉了我的侦查战士该向东北走。看上去通向南方的大陆有一个瓶颈；而我很接近在南方的冻土带。因此我应在哈特谢普苏特之前尽快占领北方的土地。在东边有一块地方可以建立一个不错的城市，那里有鱼/蛤/小麦。我计划如此了……
下一回合我的战士在野外发现了一群狮子。呀！

我拉近地图拍了张特写，一个原因是为了说明你在文明4中可以这样做，另一个原因是让你们好好看看狮子。不管论坛上有过多么可怕的建议，但是那些野兽绝不意味着世界末日。它们会吃掉胆敢闯入黑雾笼罩的野外没有武装的单位（工人和移民），但是战斗单位很少会被吃掉。我的战士先向西北再向东南移动，勇敢面对狮子的袭击。嘿，他将在森林中防御（+50防御）并且是个树林战士II，这会使它再有50%的加成。我不担心。
回合结束，狮子攻击了，它的确造成了一些伤害。

我的战士现在只有一半的体力（2.0中的1.0）。对我来说，这可是不同寻常的坏运气。一般来说战士是不会受伤或者最多伤一点。因此我不得不停止行动进行恢复以防被杀。看见了那个医疗的小图标了吗？这告诉单位要等待直到痊愈为止。现在需要花5个回合来恢复完全。单位在本国境内会恢复得更快，在中立地区次之，在别国境内则很慢。
补充一句，我是第一个发现多神论的，因此在麦加建立了印度教。

在播放完宗教视频后，于是弹出对话框询问我是否要信仰印度教。没有理由拒绝这样做，因为作为一个信仰属性的文明，我不会经历一个回合的无政府状态！于是我就这样做了。现在每个人心中最大的疑问是在文明4中宗教究竟是什么？那好，它的确意味着许多重要的事情：
1) 任何城市，只要信仰你的国教，每回合就会产出1点文化值。你的国教的圣城每回合会产出5点文化。因此传播你的宗教将是在早期夸张国土的好方法。
2) 信仰国教的城市会有+1的笑脸，这样在后期你的城市规模会大一级。
3) 有宗教的城市才可以建造宗教建筑，比如庙宇和大教堂。如果没有宗教，就不能建造庙宇！
4) 同样的道理，你也不能生产牧师，因为生产牧师的前提就是建造庙宇。
5) 如果你拥有圣城并且获得了一个大预言家，你就可以让他为你的宗教建造神殿。神殿是奇迹，它每回合，在世界上每个信奉这个宗教的城市都回为你提供1黄金。如果你的宗教声名远播，那可就是一大笔钱啊！
6) 最后，宗教在外交上有巨大的影响。拥有相同宗教的文明往往会成为朋友，而不同宗教的文明相处时会发生摩擦。在这个游戏中，我将尽我所能传播印度教，一路收获我的神殿收入。
既然我已经完成了第一个科技，接下来该是哪一个呢？让我们看看科技树吧。（F6是快捷键，同样在屏幕右上角有个按钮也会到达同样的界面。）

每个人在第一眼看到这幅图时一定感到非常困惑，但是我相信随着时间的推移它会变得简单起来。因为我是阿拉伯，我一开始拥有神秘主义和轮子这两项科技。你也可以看到我已经研究好了多神论。现在有很多不同的选择，但是对我来说最重要的是研究一些有关工人的科技，这样我就可以使用附近的资源了。是的，在这个游戏中你必须研究所有诸如开矿和农业的科技，你的工人最初是不会干这些事的！很有可能你在早期生产了一个工人，但是他不会干任何事，因为你没有研究出那些工人的科技！因为我想蓄养麦加附近的牛和马，所以我就要研究畜牧业了。最快的方式是先研究狩猎，再研究畜牧业。当然我们也可以先研究农业再研究畜牧业，但是我现在还不需要农业而且它有些贵了。所以狩猎，5个回合后就研究完成。
麦加也在这个回合达到了2个人口。既然它变大了，那么我就要改变一下它的生产。他现在有7个盾用于建造兵营，这些顿会保存起来，等我回头再生产兵营。这显然和文明3及之前所有版本的生产有显著不同。我转而生产工人，将会花12回合完成。看一看吧：

在文明4中工人和移民的生产有所不同。在过去的文明游戏中，他们会消耗盾以及完成时会减少人口。在文明4中他不会减少城市人口，但是工人和移民在生产过程中会消耗食物和盾。换句话说，城市在建造工人或移民时不会成长，因为多余的食物被用来生产单位。麦加将它额外的2个食物用于建造工人。因为在文明4种工人和移民变得更贵了（分别为60盾和100盾），他们将变得更宝贵。要是因为野蛮单位而丢失了第一个工人可是件很痛苦的事。所以12个回合生产1个工人，但是对于游戏的这部分确实很标准。一旦我生产了这个工人并且在有牛和马处建造牧场，麦加的成长将会起飞。同样注意我用箭头指的那个图标，小金星意味着这是印度教圣城。
下一章：更多的探索和早期的扩张。

648whandd

致敬 !
   有板有眼 , 佩服 !

应当仰望神

我得赶快下游戏

lawpet

不错。。。

Green1879

不错不错
支持楼主

红色文化

好好看啊！

adqj

有这么好的英语基础，赶紧去参加翻译小组吧，早日出汉化包，把你的才华让我们大家分享!

sheol

支持，早日看到汉化。

snowrabbit00

好的要死！太美妙了。

tcsure

支持

奥丁

怎么到现在都还没有汉化的出来   郁闷ING   我等的受不了了！！！

blue123110084

郁闷

caihaixu

太棒了！！
我很喜欢。多来点！

willzhang

现在那个网，上不了了。真郁闷。

copyright

生產工人不花費糧食，只是糧食的累積停止了。
所以可以將原來專注在糧食地形的單位(譬如豬圈)，移到盾牌專注的地形上去，來加速工人單位的生產。

放飞天涯

不错不错
支持楼主