|
译文:
当点击一个单位,它会使用所选地区的语言做出回应,如选择毛主席为中国文明的领导人,你会听到普通话,简直酷毙了。这一特色体现了世界历史发展这一游戏概念,地球上文化和语言的多元性在北美游戏中俯拾皆是。谁知道,也许文明4发布之日,它会不会有个小小的教程告诉你每个单位在说什么和怎样说的。
原文:
Even better, when you click on a unit, it will respond in the language of your selected region, so it would be cool to know Mandarin if you choose to be Chairman Mao as the leader of your Chinese civilization. This feature really validates the concept of the game in the development of world history, as multiculturalism and the many languages of Earth are often overlooked in games targeted at North America. Who knows, maybe by the time Civ IV is released, it will also include a little tutorial to teach you what each unit is saying and how to say it. |
|